gota d'água no oceano

Noun

feminine idiomatic

ごくわずかな量や影響しかないことを表す慣用的な言い回し

English Meaning

(idiomatic) drop in the bucket (an action or thing having very little influence)

チームの問題解決への努力は称賛に値するものでしたが、全体の視点から見ると、それはただのバケツの中の一滴に過ぎませんでした。

The team's effort to solve the problem was commendable, but in the grand scheme of things, it turned out to be just a drop in the bucket.

gotas d'água no oceano

（ plural ）