wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er

IPA(Pronunciation)

/vɛn man fɔm ˈtɔɪ̯fl̩ ʃpʁɪçt dan kɔmt eːɐ̯/

Proverb

話をしていると、その本人が現れることがあるという意味のことわざ。「噂をすれば影がさす」に相当。 / 誰かのことを話題にしている最中に、たまたまその人が登場した時に使う表現。

English Meaning

speak of the devil

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

小さなカフェでの夕食中、誰かがにっこりと「噂をすれば、実にその人が現れる」と言ったところ、その話題の人物が突然私たちのテーブルに現れました。

During dinner at a small café, someone remarked with a smile, "speak of the devil", when suddenly the very person we were talking about appeared right at our table.

What is this buttons?

Details

wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Login / Sign up

Download the app!

wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Login / Sign up

Login

──── or ────

Sign up

──── or ────

Download the app!