manteníase

compound-of

不完了形 mantenía と代名詞 se の複合語。

English Meaning

Compound of the imperfect mantenía and the pronoun se.

En tiempos difíciles, la calma manteníase como un valor fundamental en la comunidad.

困難な時期に、落ち着きはコミュニティにとって基本的な価値として維持されていた。

In difficult times, calm remained a fundamental value in the community.