Last Updated:2025/09/22
the original work (such as the source of an adaptation or translation)
See correct answer
原作
Edit Histories(0)
Source Word
原作
Hiragana
げんさく
Noun
Japanese Meaning
原作(翻案や翻訳の元など)
Easy Japanese Meaning
ほかのさくひんのもとになるさいしょにつくられたさくひん。
Chinese (Simplified) Meaning
原著 / 改编或翻译所依据的作品
Chinese (Traditional) Meaning
原本的作品;作者最初創作的版本 / 作為改編或翻譯之來源的作品
Korean Meaning
각색·번역의 바탕이 되는 본래의 작품 / 원래의 창작물 / 원본 작품
Indonesian
karya asli (sebagai sumber adaptasi/terjemahan) / karya sumber / naskah asli
Vietnamese Meaning
nguyên tác / tác phẩm gốc / bản gốc (tác phẩm)
Tagalog Meaning
orihinal na akda / pinagmulan ng adaptasyon o salin / batayang akda
Sense(1)
the original work (such as the source of an adaptation or translation)
( canonical )
( romanization )
( hiragana )