hvor kragerne har vendt

idiomatic

人里離れた辺鄙な場所 / 誰にも知られていない遠く離れた場所 / 文明の手の届かない真っ只中ではない場所

English Meaning

(idiomatic) the middle of nowhere

Hun boede så langt ude, hvor kragerne har vendt, at ingen kunne finde hende uden GPS.

彼女は人里離れた辺鄙な場所に住んでいて、GPSがなければ誰も彼女を見つけられないほどだった。

She lived out in the middle of nowhere, so remote that no one could find her without a GPS.