Last Updated：2025/10/27

små gryder har også ører

See correct answer

子供も耳をすましているという意味で、大人が発する言葉や行動は、子供たちにも十分に伝わっているという警告を含んでいます。 / 秘密や慎重な言動が、思わぬところで子供に聞かれてしまう可能性があるので、注意が必要であるという戒めです。

Source Word

små gryder har også ører

idiomatic

English Meaning

(idiomatic) little pitchers have big ears (beware, the children also listen)

Husk at være forsigtig med hvad I siger, for små gryder har også ører.

何を話すか気をつけてください、子どもも聞いていますから。

Be careful what you say, because children are listening too.