at falde er ingen skam, men at blive liggende er

Proverb

idiomatic

転んでも恥ずかしくはないが、倒れたままにしておくのは恥ずかしい

English Meaning

(idiomatic) falling is not a shame, keep lying down is

祖父がいつも言っていたように、「転んでも恥ずかしくはないが、そのまま寝転んでいるのは恥だ」。大切なのはまた立ち上がることだ。

As my grandfather always said, 'falling is no shame, but staying down is'; the important thing is to get back up.