Last Updated:2025/10/24
Sentence

祖父がいつも言っていたように、「転んでも恥ずかしくはないが、そのまま寝転んでいるのは恥だ」。大切なのはまた立ち上がることだ。

As my grandfather always said, 'falling is no shame, but staying down is'; the important thing is to get back up.

What is this buttons?

Quizzes for review

Som min bedstefar altid sagde: at falde er ingen skam, men at blive liggende er; det vigtige er at rejse sig igen.

See correct answer

祖父がいつも言っていたように、「転んでも恥ずかしくはないが、そのまま寝転んでいるのは恥だ」。大切なのはまた立ち上がることだ。

祖父がいつも言っていたように、「転んでも恥ずかしくはないが、そのまま寝転んでいるのは恥だ」。大切なのはまた立ち上がることだ。

See correct answer

Som min bedstefar altid sagde: at falde er ingen skam, men at blive liggende er; det vigtige er at rejse sig igen.

Related words

at falde er ingen skam, men at blive liggende er

Proverb
idiomatic

転んでも恥ずかしくはないが、倒れたままにしておくのは恥ずかしい

English Meaning
(idiomatic) falling is not a shame, keep lying down is
What is this buttons?

祖父がいつも言っていたように、「転んでも恥ずかしくはないが、そのまま寝転んでいるのは恥だ」。大切なのはまた立ち上がることだ。

As my grandfather always said, 'falling is no shame, but staying down is'; the important thing is to get back up.

What is this buttons?

Danish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen word deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★