fuld som en allike

Adjective

非常に酔っている / 泥酔状態にある / ほぼ正気を失うほど酔っ払っている

English Meaning

(simile) drunk as a skunk (highly inebriated)

Efter festen var han fuld som en allike og kunne knap stå på benene.

パーティーの後、彼は泥酔していてほとんど立っていられませんでした。

After the party, he was completely drunk and could barely stand.