més content que un gínjol

とても幸せ / 非常に満足している / 大喜びである

English Meaning

happy as a clam, very happy

Després de rebre la notícia, en Marc estava més content que un gínjol i no podia deixar de somriure.

その知らせを受けて、マルクはとても幸せで笑顔が止まらなかった。

After receiving the news, Marc was very happy and couldn't stop smiling.

més contenta que un gínjol

（ feminine ）

més contents que un gínjol

（ masculine plural ）

més contenta que un gínjols

（ feminine plural ）