dibuixàreu

form-of indicative plural preterite second-person

「あなたたちが描いた」という意味ではなく、dibuixar の二人称複数の過去形（直説法過去形）を示す活用形です。

English Meaning

second-person plural preterite indicative form of dibuixar

En aquest exemple, dibuixàreu s'empra com una forma hipotètica arcaica que expressa possibilitat i no significa «vosaltres vau dibuixar».

この例では、「描くだろう」は可能性を表す古風な仮定形として使われており、「あなたたちが描いた」という意味ではありません。

In this example, 'would draw' is used as an archaic hypothetical form expressing possibility, and it does not mean 'you (plural) drew'.