po ptakach

IPA(Pronunciation)

alt-of alternative colloquial idiomatic

物事が手遅れになってしまった状態を表す口語的表現 / すでにチャンスや可能性が失われたことを示す慣用句

English Meaning

(colloquial, idiomatic) Alternative form of po ptokach

Mój kolega zawsze naprawia samochód po ptakach, zamiast dokładnie przeprowadzać diagnostykę.

私の友人はいつも、丁寧に診断する代わりに、車をいい加減に修理する。

My friend always fixes his car in a slapdash manner instead of carefully performing diagnostics.