Last Updated:2025/08/21
Sentence

私の友人はいつも、丁寧に診断する代わりに、車をいい加減に修理する。

My friend always fixes his car in a slapdash manner instead of carefully performing diagnostics.

What is this buttons?

Quizzes for review

Mój kolega zawsze naprawia samochód po ptakach, zamiast dokładnie przeprowadzać diagnostykę.

See correct answer

私の友人はいつも、丁寧に診断する代わりに、車をいい加減に修理する。

私の友人はいつも、丁寧に診断する代わりに、車をいい加減に修理する。

See correct answer

Mój kolega zawsze naprawia samochód po ptakach, zamiast dokładnie przeprowadzać diagnostykę.

Related words

po ptakach

IPA(Pronunciation)
Phrase
alt-of alternative colloquial idiomatic

物事が手遅れになってしまった状態を表す口語的表現 / すでにチャンスや可能性が失われたことを示す慣用句

English Meaning
(colloquial, idiomatic) Alternative form of po ptokach
What is this buttons?

私の友人はいつも、丁寧に診断する代わりに、車をいい加減に修理する。

My friend always fixes his car in a slapdash manner instead of carefully performing diagnostics.

What is this buttons?

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★