z innej beczki

IPA(Pronunciation)

colloquial idiomatic

ところで / 話は変わるけど / 話題を変えるときのつなぎ表現

English Meaning

(idiomatic, colloquial) in other news, so random; used to note that what the speaker said was unrelated to anything said before

Rozmawialiśmy o polityce, ale z innej beczki, nowa galeria sztuki przyciąga wielu turystów.

政治について話していたが、ところで、新しいアートギャラリーが多くの観光客を引きつけている。

We were discussing politics, but in other news, the new art gallery is attracting many tourists.