spoczywać na barkach

IPA(Pronunciation)

Verb

idiomatic imperfective intransitive

～の肩にかかる / ～の負担となる / ～にのしかかる（責任・重圧などが誰かの肩に載ること）

English Meaning

(intransitive, idiomatic) to rest on one's shoulders

Ciężar odpowiedzialności za naszą przyszłość musi spoczywać na barkach mądrych liderów.

私たちの未来に対する責任の重荷は、賢明なリーダーたちの肩にかかっていなければなりません。

The burden of responsibility for our future must rest on the shoulders of wise leaders.

spocząć na barkach

（ perfective ）