Last Updated:2025/08/21
See correct answer

(口語的、ユーモラス、やや歴史的)ソビエト連邦の中で比較的自由があった国々

Edit Histories(0)
Source Word

najweselszy barak w obozie

Noun
colloquial historical humorous inanimate masculine

ソビエト連邦の中で比較的自由があった国々を皮肉やユーモアを込めて呼ぶ表現。直訳は「収容所で一番陽気なバラック」 / 抑圧的な体制の中で、他よりはまだましな状況にある国や場所を自嘲気味に指す比喩的表現

English Meaning
(colloquial, humorous, somewhat historical) the countries in the Soviet Union that had relatively more freedom
What is this buttons?

毎年の集まりで、ロマンは冬休みに、厳しい規則さえも自発的な喜びに譲った、最も解放的なソ連陣営の国を訪れたと冗談交じりに語った。

At the annual gathering, Roman humorously recalled how during winter holidays he visited the freest nation in the camp, a place where even strict rules gave way to spontaneous joy.

What is this buttons?

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★