wziąć na ambicję

IPA(Pronunciation)

Verb

idiomatic perfective transitive

誰かの闘争心やプライドを刺激して本気にさせる／やる気にさせること。相手の名誉心・自尊心をあおって何かに挑戦させたり、奮起させること。

English Meaning

(transitive, idiomatic) to challenge someone to do something, calling into question their honor

ジョンは、相手が自分を失敗者だと見なしていると聞くや否や、ためらうことなく名誉を問いただすような挑戦を突き付けた。

When John heard that his opponent considered him a failure, he did not hesitate to challenge him to prove his worth.

brać na ambicję

（ imperfective ）