fortuna kołem się toczy

IPA(Pronunciation)

Proverb

idiomatic

運命は常に移り変わるもので、幸運と不運が入れ替わること / 今の幸運や不幸は永遠には続かず、情勢や境遇は変化するということ / 成功していても驕らず、失敗していても絶望すべきではないという戒め / 人生には浮き沈みがあり、誰にでも栄枯盛衰があるという考え方

English Meaning

(idiomatic) what goes up must come down (everybody experiences some successes and some failures)

人生では、運命の輪が常に回っていることを見て、誰もが成功と失敗の両方を経験することを思い起こさせられます。

In life we often see that fortune's wheel turns, reminding us that each of us experiences both highs and lows.