Search results- Polish - Japanese

kołem

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of inanimate instrumental masculine singular

definite accusative singular of kół

English Meaning
instrumental singular of kół
What is this buttons?

陶芸家はろくろを使って鉢を成形した。

The potter shaped the bowl using a wheel.

What is this buttons?

kołem

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of instrumental neuter singular

instrumental singular of koło

English Meaning
instrumental singular of koło
What is this buttons?

自転車競技で優勝した選手は、滑らかな走行を可能にする車輪で走った。

The cyclist won the race, riding with a wheel that ensured a smooth ride.

What is this buttons?

łamać kołem

IPA(Pronunciation)
Verb
imperfective transitive

車輪を壊す

English Meaning
(transitive) to break on the wheel
What is this buttons?

試合の最後の1分で、彼は予想外にも車輪で砕くことを決め、相手の守備を崩し、勝利を決定づけるゴールを決めた。

In the final minute of the match, he unexpectedly decided to break on the wheel, shattering the opponents' defense and scoring the winning goal.

What is this buttons?

fortuna kołem się toczy

Proverb
idiomatic

運命は常に移り変わるもので、幸運と不運が入れ替わること / 今の幸運や不幸は永遠には続かず、情勢や境遇は変化するということ / 成功していても驕らず、失敗していても絶望すべきではないという戒め / 人生には浮き沈みがあり、誰にでも栄枯盛衰があるという考え方

English Meaning
(idiomatic) what goes up must come down (everybody experiences some successes and some failures)
What is this buttons?

人生では、運命の輪が常に回っていることを見て、誰もが成功と失敗の両方を経験することを思い起こさせられます。

In life we often see that fortune's wheel turns, reminding us that each of us experiences both highs and lows.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★