z boku

IPA(Pronunciation)

/ˈzbɔ.ku/

idiomatic not-comparable

よそよそしく、距離を置いて / 脇に、わきから、横合いから / 傍観者として、第三者的に / 脇道にそれて、本道から外れて / 横合いの場所で、横手で

English Meaning

(idiomatic) aloof, off the beaten path, off the beaten track / (idiomatic) aside, on the sidelines

Podczas wędrówki po mieście, odkryłem przytulną kawiarnię z boku, daleko od tłumów.

街を散策していると、主要な通りの喧騒から遠く離れた、居心地の良いカフェを発見しました.

During a city walk, I discovered a cozy cafe off the beaten path, far from the crowds.