nie chwal dnia przed zachodem słońca

IPA(Pronunciation)

Proverb

idiomatic

物事が完全に終わる前に結果を喜んだり、成功を確信したりしてはいけないという戒め。

English Meaning

(idiomatic) don't count your chickens before they're hatched

Mimo że zdobycie nagrody wydaje się pewne, nie chwal dnia przed zachodem słońca, ponieważ los bywa nieprzewidywalny.

賞を獲ることが確実に思えても、孵化する前に鶏を数えるな、運命は予測不可能なことがあるから。

Even though winning the prize seems certain, don't count your chickens before they're hatched, because fate can be unpredictable.