ventre affamé n'a point d'oreilles

IPA(Pronunciation)

飢えた人に言葉は無駄だ。飢えた人は怒っている人だ（飢えている人と論理的に話すことはできない）

English Meaning

words are wasted on a starving man; a hungry man is an angry man (you can't reason with someone who is hungry)

私は同僚に自分の考えを説明しようとしましたが、彼は私の助言を無視し、お腹のすいた者には耳がないことを証明しました。

I tried to explain my ideas to my colleague, but he ignored my advice, proving that a hungry belly has no ears.