interfix（5）

そのホテルは、田舎風とモダンなスタイルで装飾され、すべての来訪者を魅了しています。

The hotel, decorated in a rustic-modern style, charms all its visitors.

形容詞の形成において母音が衝突しないよう、o の後に接尾辞 -ais が続く場合、連結要素が挿入される。

To prevent vowel collisions in adjective formation, a linking element is inserted between the vowel o and the suffix -ais.

倒置構文による疑問文の作成では、三人称単数の動詞が t または d で終わらない場合、音のつながりを確保するために連結子音を挿入する必要があります。

In forming an inverted question, if the verb in third-person singular does not end with the letter t or d, one must insert the linking consonant to ensure smooth connection.

言語学では、様々な名詞を作る接尾辞の前に使われる中間要素が、単語形成における役割を理解するために研究されています。

In linguistics, the segment used as an interfix before various noun-forming suffixes is studied to understand its role in word formation.

ある合成語では、発音の調和を考慮して隣接する母音を区切るために連結要素が挿入されます。

In certain compound words, a linking element is inserted to separate adjacent vowels for euphonic reasons.