article（7）

その小さな町では、運河沿いの古い家々が改装されました。

In the small town, the old houses along the canal were renovated.

古い方言では、名詞の前に定冠詞として使われていた。

In the old dialect, people used "the" as a definite article before nouns.

私は昨日、湖のそばでひとつの小さな家を見ました。

I saw a small house by the lake yesterday.

私たちは昨日、その古い図書館の前を通りました。

We walked past the old library yesterday.

私は棚にあるその古い本に気づきました。

I noticed the old book on the shelf.

会議は2025年5月12日に移されました（ここでの「den.」は日付表記で用いられる省略形です）。

The meeting was moved to May 12, 2025 (where "den." is an abbreviation used in date notation).

私は昨日一冊の本を買いました。

I bought a book yesterday.