particle（12）
o
Particle
呼びかけを表す助詞（高位な表現やユーモラスな文脈で使用される呼格助詞）
English Meaning
(higher register or humorous) Vocative particle.
fuck
Particle
不快感や嫌悪を表現する助詞。直後に続く語句に対し、その否定的なニュアンスや罵倒の意味合いを強調するために用いられる。 / 侮蔑や嫌悪を示す補助的な意味合いを持つ助詞として機能する。
English Meaning
(swear word) Expresses dislike of the postpositive complement.
der
IPA(Pronunciation)
Particle
その – 定冠的な名詞の後につけられる指示語として、『あの』に相当する。 / あの – 定まった対象を指し示すデイキシックな意味を持つ場合の日本語表現の一つ。
English Meaning
(deictic particle) that (put after a definite noun phrase)
-s
Particle
名詞句の最後の単語に付加され、所有や所属を示す所有格を形成する助詞
English Meaning
Used to form genitive/possessive phrases, attached to the last word in a noun phrase.
dr.
Particle
abbreviation
alt-of
医師（博士号保持者の称号としても用いられる） / 女王
English Meaning
(title) Abbreviation of doktor (“physician, doctorate-haver”). / (title) Abbreviation of dronning (“queen”).
herr
Particle
dated
（時代的に古い）男性に対する敬称、「ミスター」（称号）として用いられる / 男性に対する伝統的な呼称
English Meaning
(dated) mister (title)
kl.
Particle
abbreviation
alt-of
「klokken」の略。時刻を表示するための表現として用いられ、例えば『kl. 10.00』は『10時』を意味します。
English Meaning
Abbreviation of klokken.
at
IPA(Pronunciation)
Particle
不定詞を導く助詞、すなわち動詞の原形を示すためのマーカーとして機能する。 / また、方向性を示す補助的な助詞として、後に方向を表す副詞が来る場合に用いられる。
English Meaning
to (infinitive-marker, obligatory when the infinitive functions as noun phrase or an adverbial phrase, but omitted when it is governed by a modal verb) / introducing an adverb of direction after a phrase that normally governs an infinitive (which may be understood elliptically)
klokken
IPA(Pronunciation)
ned med
Particle
〜に反対して、批判や抵抗の意を示す（例：打倒の呼びかけ） / 〜に対して否定的・反抗的な立場を取る意思の表現
English Meaning
down with (expressing disapproval of or rallying opposition to)
Danish - Japanese
