会議の回数を数える際に用いられる類別詞。例えば、「一封の会議」のように使用される。

書籍を数える際に用いられる類別詞。例えば、「一封の本」のように使用される。

手紙を封筒から取り出す動作を表す動詞。例えば、「手紙を封する」のように使用される。

手紙を数える際に用いられる類別詞。例えば、「一封の手紙」のように使用される。

飲み物の“〜1杯、2杯”を数える動作を表す動詞（グラス1杯分・カップ1杯分を注ぐ行為）。 / 飲み物を一杯分だけ注ぐ行為を表す動詞。

飲み物の“〜1杯、2杯”を数える類別詞（グラス1杯分・カップ1杯分の単位）。 / 飲み物の一杯分を表す類別詞。

飲み物の“〜1杯、2杯”を収納する容器そのものを指す名詞（グラス1杯分・カップ1杯分をまとめて保管する箱や棚）。 / 飲み物の一杯分を保管するための器具を表す名詞。

飲み物の“〜1杯、2杯”を作る人を指す名詞（グラス1杯分・カップ1杯分を準備する担当者）。 / 飲み物の一杯分の提供を専門とする人物を表す名詞。

この類別詞は、衣服や布地の「枚数」（シャツやタオル）を数える際に用いられる量詞として使われ、例えば『一碗のシャツ』のように、衣類単位で物事を表します。

この類別詞は、食器や料理の「椀」（ボウル）を数える際に用いられる量詞として使われ、例えば『一碗のスープ』のように、椀単位で物事を表します。

この類別詞は、長くて細い「筆記具」（ペンや鉛筆）を数える際に用いられる量詞として使われ、例えば『一碗の鉛筆』のように、筆記具単位で物事を表します。

この類別詞は、建物や部屋の「戸数」（家やマンション）を数える際に用いられる量詞として使われ、例えば『一碗の家』のように、建物単位で物事を表します。

一回分の運賃の量 / 料金が適用される一区間、一乗車分

一冊分の本の量 / 本がまとめられた一冊、一綴じ

一皿分の食べ物の量 / 料理が盛られた一皿、一盛り

一部屋分の家具の量 / 家具が配置された一室、一区画

かたまり・一片・板状など、時間や回数の単位として用いられる類別詞

かたまり・一片・板状など、液体や気体の量を数えるために用いる類別詞

かたまり・一片・板状など、人や動物の集団を表すときに用いられる類別詞

かたまり・一片・板状など、ひとかたまりとして扱うものを数える類別詞

人物の社会的地位や役職の数を数える助数詞 / 役職・肩書きなど抽象的な身分の数を数える助数詞

大きな建造物や建築物の数を数える助数詞 / 巨大な建物・構造物の数を数える助数詞

長い時間の経過や年数を数える助数詞 / 期間・年月の長さを数える助数詞

小さい粒状のものを数える助数詞 / 小さな粒・顆粒状のものを数える助数詞

（広東語の類別詞）主に紙・布・タオルなどの柔らかく平たい物に用いる。一般的な字形は「枝」

（広東語の類別詞）主に車・バス・電車などの乗り物に用いる。一般的な字形は「枝」

（広東語の類別詞）主に家・ビル・橋などの大きな建造物に用いる。一般的な字形は「枝」

（広東語の類別詞）主にペン・棒・銃などの細長く硬い物に用いる。一般的な字形は「枝」

細長く柔らかい物体（紐、ロープ、縄、コード、リボンなど）を数える際に用いる類別詞

液体の量（コップ一杯、ビン一本、ペットボトル一本、缶一本など）を数える際に用いる類別詞

細長く比較的硬い物体（ペン、鉛筆、棒、枝、タバコなど）を数える際に用いる類別詞

平たく四角い物体（紙、板、カード、切符、写真など）を数える際に用いる類別詞

建物の階数を数えるときに用いる助数詞、つまり『二階建て』という意味です。

鳥や小動物の種類を表すときに用いる助数詞、つまり『一種の鳥』という意味です。

時間の長さを数えるときに用いる助数詞、つまり『一時間』という意味です。

花などの数量を数えるときに用いる助数詞、つまり『一輪の花』という意味です。

植物などの個体を数える際に用いられる類別詞（例：一株の木）

細長い物体や道具の本数を数える際に用いられる類別詞（例：一本の鉛筆）

建物や部屋などの数を数える際に用いられる類別詞（例：一軒の家）

衣類や布製品の枚数を数える際に用いられる類別詞（例：一枚のシャツ）