動物・船などの乗り物・器物に用いる接続詞／一対のものの間にある空間を指す語

動物・船などの乗り物・器物に用いる所有格の助詞／一対のものを強調する副詞

動物・船などの乗り物・器物に用いる類別詞（量詞）／一対のものの片方

動物・船などの乗り物・器物に用いる敬称の接尾語／一対のもの全体を表す名詞

長くて細いもの（例：川、蛇、帯状の物など）を数えるための量詞

丸くて平たいもの（例：皿、硬貨、ボタンなど）を数えるための量詞

四角くて厚みのあるもの（例：机、本棚、箱など）を数えるための量詞

高くて大きいもの（例：ビル、塔、山など）を数えるための量詞

書籍を数える際に用いる助数詞で、『冊』に相当する用法

映画や舞台作品の上映回数・公演回数を数える際に用いる助数詞で、『回』に相当する用法

書籍を指す一般名詞で、物体としての冊子や印刷物そのものを表す語

人物の年齢を数える際に用いる助数詞で、『歳』に相当する用法

書籍や印刷物を数える際に用いる類別語。つまり、本や雑誌の数量を数える単位として使われる。

建物や家屋を数える際に用いる類別語。つまり、住宅やビルの数量を数える単位として使われる。

人や動物を数える際に用いる類別語。つまり、生き物を表現する際の数量を数える単位として使われる。

機械や装置を数える際に用いる類別語。つまり、機械類を表現する際の数量を数える単位として使われる。

動物全般・特に四足歩行の動物（犬、猫、馬、牛、羊など）を数えるときに用いられる量詞（昆虫には通常「匹」を用いる）。

細長いもの・線状の物（道、川、ロープ、電線、列車など）を数えるときに用いられる量詞（紙には通常「枚」を用いる）。

平たいもの・広い面を持つ物（紙、写真、ポスター、机、ベッド、ソファなど）を数えるときに用いられる量詞（絵画には通常「幅」を用いる）。

立体的なもの・高さのある物（ビル、山、塔、木、橋など）を数えるときに用いられる量詞（家具には通常「個」を用いる）。

部屋（時間の長さを表す単位） / 家・家屋（人の人数を数える助数詞） / 店・会社・学校・病院などの施設（の階数を数える助数詞）

部屋（部屋を数える助数詞） / 家・家屋（家を数える助数詞） / 店・会社・学校・病院などの施設（を数える助数詞）

部屋（机や椅子などの家具を数える助数詞） / 家・家屋（都市の数を数える助数詞） / 店・会社・学校・病院などの施設（の職員の数を数える助数詞）

部屋（面積の広さを表す単位） / 家・家屋（動物を数える助数詞） / 店・会社・学校・病院などの施設（その建築年数を表す助数詞）

小さな動物や昆虫を数えるために用いられる類別詞 / 犬・猫・鳥などの生き物に用いる類別詞

本や雑誌などの印刷物を数えるために用いられる類別詞 / 文書や出版物などの媒体に用いる類別詞

建物や家屋を数えるために用いられる類別詞 / 住宅・ビルなどの構造物に用いる類別詞

車両や機械類を数えるために用いられる類別詞 / 車・飛行機などの乗り物や大型機器に用いる類別詞

（敬意を込めて）書物を数える際に用いる類別詞

（敬意を込めて）人を数える際に用いる類別詞

（敬意を込めて）時間の長さを表す際に用いる類別詞

（敬意を込めて）建物を数える際に用いる類別詞

衣服や事柄を数えるための類別詞 / 服・事柄などの数を表す類別詞 / 衣類や案件を数える類別詞

車両や乗り物を数えるための類別詞 / 自動車・列車などの数を表す類別詞 / 乗用車や交通機関を数える類別詞

街路樹や植物を数えるための類別詞 / 樹木・草花などの数を表す類別詞 / 植物や庭木を数える類別詞

建物や部屋を数えるための類別詞 / 家屋・部屋などの数を表す類別詞 / 住宅や室内空間を数える類別詞

返事をする / 応答する

反対の / 向かい合った

正しい / 間違いのない

一対の / 一組の