Search results- English - English

Keyword:

you never know what you've got till it's gone

Proverb
Japanese Meaning
何か大切なものは、普段は当然だと思いがちだが、失って初めてその本当の価値やありがたさに気付くという教訓です。 / 手元にあるものは存在ゆえに価値があり、失って初めてその重要さに気づくという意味です。
What is this buttons?

人は、あるうちはそれを当たり前だと思いがちで、失って初めてその価値がわかることが多い。

tell it to the marines

Phrase
colloquial idiomatic
Japanese Meaning
あなたの言うことは信じられない / そんなことは信用できない
What is this buttons?

もし彼が私がその言い訳を受け入れると思っているなら、いくらでも言ってみればいい。私はそんな話は信じないよ。

make it

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
(語彙的な意味として)それを作る、生成する。 / (状況に応じて)それを仕上げる、完成させる。
What is this buttons?

シーラントを塗れば、その表面を防水にできます。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

frig it

Interjection
idiomatic vulgar
Japanese Meaning
苛立ちや不満を表現する感嘆詞。『もうどうでもいい』や『もういいや』という意味合いで、怒りや挫折感を示す場面で使われる。ただし、「fuck it」ほど下品ではなく、比較的穏やかな語感で用いられる。
What is this buttons?

もういいや、ピザを注文して今日は終わりにする。

Related Words

canonical

go for it

Verb
idiomatic imperative
Japanese Meaning
何かを達成するために最大限の努力をする / ためらいの後に決断して行動する、一念発起する
What is this buttons?

本当に自分のビジネスを始めたいなら、思い切って挑戦して成功させるために全力を尽くしなさい。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

beat it

IPA(Pronunciation)
Verb
as imperative colloquial derogatory idiomatic Canada US vulgar
Japanese Meaning
相手に対して『去れ!』と言う、命令形の侮蔑的な表現(『立ち去れ』『消え失せろ』の意) / 主にアメリカやカナダで使われる俗語で、[自慰行為をする]という意味(特に男性が自分自身に対して行う)
What is this buttons?

彼が店の外で客にしつこく絡んできたので、私は彼に出て行けと言った。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

participle past

have one's cake and eat it too

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
相反する二つの望み(たとえば、ケーキを所有しながら同時に食べる、つまり失いたくない状態を求めること)を同時に求めることです。 / 互いに矛盾する二つの要求を同時に満たそうとする行為を指します。
What is this buttons?

彼女は支出を減らしつつ同じ贅沢な生活を維持したかったが、二つの相反する利益を同時に得ることはできなかった。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

it's too late for sorry

Phrase
Japanese Meaning
取り返しのつかない損害を与えた相手に対し、謝罪が遅すぎる、つまり謝罪がもはや意味をなさず、怒りや嫌悪を表す表現。 / 重大な過ちを犯した後に遅れて謝罪しても、状況は改善されないという意味。 / 謝罪では事態を修復できず、相手の行動に対して非難や失望を表す際に用いられる言い回し。
What is this buttons?

あなたがあれほどのことをした後では、謝るにはもう遅すぎる。空っぽな言葉で痛みを消すことはできない。

mad for it

Adjective
UK informal
Japanese Meaning
非常に熱望する、強い興味や欲求を抱くこと / 熱心に何かに没頭している状態 / (UKのスラングで、特にMadchester Eraに由来)非常に強い熱意や興味を示す状態
What is this buttons?

DJがあの名曲をかけると、観客はそれに夢中になり、ダンスフロアに押し寄せた。

Related Words

comparative

superlative

tell it to Sweeney

Phrase
colloquial dated idiomatic
Japanese Meaning
あなたの言っていることは信じがたい、信用できないという意味です。 / 「そんなことは信じません」、「納得がいかない」など、話が嘘やでたらめだと示す表現です。
What is this buttons?

もし私にそんなことを信じさせようというのなら、冗談じゃないよ、全く信じない。

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★