Last Updated
：2025/11/21
it's too late for sorry
Phrase
Japanese Meaning
取り返しのつかない損害を与えた相手に対し、謝罪が遅すぎる、つまり謝罪がもはや意味をなさず、怒りや嫌悪を表す表現。 / 重大な過ちを犯した後に遅れて謝罪しても、状況は改善されないという意味。 / 謝罪では事態を修復できず、相手の行動に対して非難や失望を表す際に用いられる言い回し。
Quizzes for review
An expression of anger or disgust uttered toward someone who offers an apology after causing great harm.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
it's too late for sorry
After everything you've done, it's too late for sorry; you don't get to erase the pain with a meaningless apology.
See correct answer
After everything you've done, it's too late for sorry; you don't get to erase the pain with a meaningless apology.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
