Search results- English - English

Keyword:

halloo before one is out of the wood

Verb
Japanese Meaning
まだ危険が残っているにもかかわらず、すでに安全だと考えること。 / 終わりの見えない状況で、早まって安心を抱くこと。 / 完全に安全であることが確実になる前に、成功や救いを期待すること。
What is this buttons?

彼女は、状況がまだ悪化する可能性があるため、危険を脱する前に安心してはいけないと彼に警告した。

Related Words

something is rotten in Denmark

Phrase
abbreviation alt-of ellipsis
Japanese Meaning
デンマークに何らかの不正や異常な事態が潜んでいること、つまり物事の裏側に問題があることを暗示する表現。 / 状態は見かけ上正常に見えても、実際には重大な問題が存在するという警告の意味合い。
What is this buttons?

汚職スキャンダルが明るみに出た後、多くの市民はデンマークの国には何か腐敗しているものがあると囁いた。

while one is about it

Conjunction
Japanese Meaning
ついでに、合わせて行うさま / やっているならその機会に / 物事をしている際に付随して行う事
What is this buttons?

彼は水道の水漏れを直し、そのついでに戸棚の蝶番も締め直した。

Isabella County

Proper noun
Japanese Meaning
ミシガン州にある83の郡の1つであり、郡庁所在地はマウント・プレザントです。
What is this buttons?

ミシガン州のイザベラ郡は、郡庁所在地がマウントプレザントで、大学や自然公園で知られています。

one's race is run

Phrase
Japanese Meaning
寿命が尽きた、またはもうすぐ終わる状態 / 生涯が区切られた、人生の幕が閉じた状態 / 死に向かう、または亡くなった状態
What is this buttons?

ホスピスの静かな部屋で、皆はその人の人生が終わりを迎えていることに気づいた。

That was then. This is now.

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
昔はそうで、今はそうではない(過去と現在の違いを示す表現) / かつてはそうであったが、現在は状況が変わっていることを強調するフレーズ
What is this buttons?

私たちは以前は何でも喧嘩していたが、成長してお互いを許すことを学んだ。それは昔のことだ。今は違う。

that was then, this is now

Phrase
Japanese Meaning
あの時はそうだったが、今は全く異なる / 以前の状況や性質とは大きく変わっている / 昔と今で大きな変化が現れている
What is this buttons?

彼は変わらないと言われていたが、それは昔の話で、今は状況が違う。

Related Words

canonical

canonical

the grey mare is the better horse

Proverb
Japanese Meaning
妻が家庭内で主導権を握っている、つまり夫ではなく妻が家庭の運営を行っているという意味。 / 家庭組織において、表面的な役割分担とは逆に、実際の意思決定や管理は妻が担っていることを示す諺。
What is this buttons?

家族の集まりのたびに祖父はくすりと笑って、妻が夫ではなく家を仕切っていると言って、私たちにそれを思い出させた。

That was then. This is now

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
昔はそうだったが、今は違う。 / 当時の状況とは異なり、現在は変化していることを示す。
What is this buttons?

彼女は以前は自分を疑っていたが、それは過去のことだ。今は自信を持ってチームを率いている。

that was then and this is now

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
昔の状態と今の状態が異なり、過去の出来事はそのままではなく、現在は変わっていることを示す / あの時はそうであったが、今は違うと、時代や状況の変化を強調している / 過去の出来事や状況は現在とは直接比較できず、変化があったことを意味する
What is this buttons?

以前は変わらないと思っていたけれど、それは当時のことで、今は違う――私たちは想像もできないほど成長した。

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★