Search results- English - English

Keyword:

just a minute

Noun
idiomatic uncountable
Japanese Meaning
短い時間、数秒から数分程度のわずかな期間 / ほんの一瞬の間
What is this buttons?

この報告書を終わらせるために、少し時間をいただけますか?

there's a grain of truth in every joke

Phrase
Japanese Meaning
冗談の中にも、意識的または無意識的に隠された真実が含まれていることを示している / 人が冗談を言う際には、実はその裏に内心の考えや感情が潜んでいるという意味 / どんなジョークにも、一理の真実があるという含意を持つ
What is this buttons?

彼女が肩をすくめて『どんな冗談にも真実の一端がある』と言ったときでも、私は彼女が痛みを隠していると分かった。

it's a small world

Phrase
Japanese Meaning
意外な偶然や思いがけない繋がりに驚いたり、運命的な出会いを感じる際の表現。 / 見知らぬ場所や状況で知り合いや共通点に出会ったとき、世間は意外と狭いという意味合いを持つ表現。
What is this buttons?

東京の市場で大学時代のルームメイトに会うなんて、世間は狭いものだ。

take a picture, it will last longer

Phrase
informal
Japanese Meaning
(皮肉を込めて)じろじろ見ているなら、むしろ写真を撮って記憶に留めておけという意味。相手に自分の行動(凝視)を戒める表現。
What is this buttons?

じっと見ているなら写真でも撮ればどう?その方が長く残るよ。

Related Words

canonical

canonical

a**hole

Noun
Japanese Meaning
(下品な表現で)非常に嫌われる人物、または不快な態度や性格を持つ者
What is this buttons?

誰かの仕事を批判するときは、そんなくそ野郎にならないでください。

Related Words

plural

cocking of a snook

Noun
UK as a gesture derogatory
Japanese Meaning
(英国において軽蔑的な意味を含む)相手に対して不敬や侮辱の意を示すジェスチャー
What is this buttons?

式典の最中に彼女が見せた侮辱的なジェスチャーはビデオに収められ、出席者の間で非難を巻き起こした。

Related Words

plural

a watched pot never boils

Proverb
Japanese Meaning
じっと待っていると、物事の進展が遅く感じられるという意味です。つまり、あまりにも意識的に待ち続けると、時間が長く感じられ、結果として焦っても事が運ばないという戒めの諺です。
What is this buttons?

私は毎分やかんを確認していたが、じっと待っていると余計に時間がかかるものだから、本を読むことにした。

a good deal

Noun
idiomatic
Japanese Meaning
非常に多く / たくさん / 大量
What is this buttons?

a good deal

Adverb
idiomatic not-comparable
Japanese Meaning
非常に多く、たくさん、非常に、かなり / 大いに / 非常に高い程度 / 大部分、多くの程度
What is this buttons?

私は予想していたよりもずっとそのコンサートを楽しみました。

you can't make a silk purse of a sow's ear

Proverb
Japanese Meaning
洗練されていない、粗悪な素材や状況からは、どんなに手を加えても高品質な、価値あるものは生み出せないという教訓。 / 原初の状態が劣っているものであれば、どんな努力をしても真に優れたものにはならないという諺。
What is this buttons?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★