Last Updated
：2025/11/25
take a picture, it will last longer
Phrase
informal
Japanese Meaning
（皮肉を込めて）じろじろ見ているなら、むしろ写真を撮って記憶に留めておけという意味。相手に自分の行動（凝視）を戒める表現。
（ canonical ）
（ canonical ）
Quizzes for review
(informal) Said ironically to scold somebody who is staring at the speaker.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
take a picture, it will last longer
If you're going to keep staring, you might as well take a picture, it will last longer.
See correct answer
If you're going to keep staring, you might as well take a picture, it will last longer.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
