Search results- Japanese - English

LeftFlagOut-RightFlagOut LeftFlagUp-RightFlagUp

Hiragana
Syllable
Japanese Meaning
旗振りによる手信号で、日本語の音節「さ」または片仮名「サ」を表すポジションを示す語。 / 腕に持った旗を、左腕は外側に下げ、右腕も外側に下げる姿勢と、左腕を上げ右腕も上げる姿勢の組み合わせを指す記述的な表現。
Easy Japanese Meaning
うでにはたをもって さ や サ のおとを あらわす あいずの てのかたち
Chinese (Simplified) Meaning
旗语中表示日语音节“さ/サ”的信号 / 两旗外展与上举的组合手势,代表“さ/サ”
Chinese (Traditional) Meaning
日本手旗信號中表示「さ/サ」的手旗位置 / 用於表示日語音節「さ/サ」的旗語動作
Korean Meaning
일본어 가나 さ/サ를 나타내는 수기 신호. / 좌 깃발 바깥·우 깃발 바깥, 좌 깃발 올림·우 깃발 올림 자세를 가리키는 용어.
Vietnamese Meaning
tín hiệu cờ tay biểu thị âm tiết “sa” (さ/サ) / ký hiệu semaphore tương ứng với kana さ hoặc サ / tư thế cờ cho “sa” trong hệ thống semaphore tiếng Nhật
Tagalog Meaning
senyas ng bandila (semaphore) para sa さ/サ “sa”. / kombinasyon ng posisyon ng bandila na kumakatawan sa pantig “sa”. / tanda ng semaporo para sa “sa”.
What is this buttons?

In signaling practice, left flag out–right flag out and left flag up–right flag up are the semaphore positions that indicate the syllable 'sa'.

Chinese (Simplified) Translation

在信号练习中,我学到 LeftFlagOut-RightFlagOut、LeftFlagUp-RightFlagUp 是表示「さ」的旗语位置。

Chinese (Traditional) Translation

在信號練習中,我學到 LeftFlagOut-RightFlagOut、LeftFlagUp-RightFlagUp 是表示「さ」的信號旗位置。

Korean Translation

신호 연습에서 LeftFlagOut-RightFlagOut LeftFlagUp-RightFlagUp가 '사'를 나타내는 세마포어 위치라는 것을 배웠다.

Vietnamese Translation

Trong buổi luyện tập tín hiệu, tôi đã học rằng LeftFlagOut-RightFlagOut LeftFlagUp-RightFlagUp là vị trí cờ hiệu biểu thị âm 'sa'.

Tagalog Translation

Sa pagsasanay ng signal, natutunan ko na ang LeftFlagOut-RightFlagOut at LeftFlagUp-RightFlagUp ay ang posisyon ng semaphore na nagpapakita ng 'sa'.

What is this buttons?
Related Words

canonical

LeftFlagAcrossLow-RightFlagOut

Hiragana
Syllable
Japanese Meaning
旗流信号(手旗信号)で「ふ(フ)」の音節を表すための特定の旗の構え・配置を指す記述的名称。 / 日本語の仮名「ふ」または片仮名「フ」の音価を、旗流信号によって送信する際のポーズ・型を示す符号名。
Easy Japanese Meaning
てのふだをつかうあいずで ひらがなのふや カタカナのフをしめす うごき
Chinese (Simplified) Meaning
日本手旗信号中表示“ふ/フ”的旗号姿势 / 手旗信号动作“左旗横低、右旗外”,对应音节“ふ/フ”
Chinese (Traditional) Meaning
手旗信號中,左旗橫置偏低、右旗外展,代表日語「ふ/フ」。 / 用於日語旗語的符號,表示音節「ふ/フ」。
Korean Meaning
수기(세마포어)로 일본어 음절 ふ/フ를 표시하는 신호 / 왼깃발을 낮게 가로로, 오른깃발을 바깥쪽으로 드는 자세
Vietnamese Meaning
tín hiệu cờ tay biểu thị âm “fu” (ふ/フ) / tư thế cờ semaphore cho ふ/フ
Tagalog Meaning
posisyon ng bandila sa semaforo para sa “fu” (ふ/フ) / senyas ng semaforo na kumakatawan sa pantig “fu” / ayos ng watawat para sa kana na “fu”
What is this buttons?

During the trainee's practice, we repeatedly practiced the flag semaphore motion for 'fu'.

Chinese (Simplified) Translation

在新人的练习中,反复用信号旗做出表示“ふ”的 LeftFlagAcrossLow-RightFlagOut 动作。

Chinese (Traditional) Translation

在新人的練習中,他們反覆做著用信號旗表示「ふ」的 LeftFlagAcrossLow-RightFlagOut 動作。

Korean Translation

신입 연습에서는 신호기로 「ふ」를 나타내는 LeftFlagAcrossLow-RightFlagOut 동작을 반복했다.

Vietnamese Translation

Trong buổi tập của người mới, họ lặp lại động tác LeftFlagAcrossLow-RightFlagOut bằng cờ hiệu để biểu thị「ふ」。

Tagalog Translation

Sa pagsasanay ng baguhan, paulit-ulit nilang ginawa ang galaw na LeftFlagAcrossLow-RightFlagOut gamit ang mga signal na watawat upang ipakita ang 'ふ'.

What is this buttons?
Related Words

canonical

LeftFlagOut-RightFlagUp LeftFlagDown-RightFlagOut

Hiragana
Syllable
Japanese Meaning
旗りょう信で「ろ」または「ロ」を表す手旗信号の型。左旗を外側から下、右旗を上に挙げた後、左旗を下、右旗を外側へ出す動作。
Easy Japanese Meaning
はたをつかうあいずで「ろ」というおとをしめすしるし
Chinese (Simplified) Meaning
日语旗语中表示音节“ろ/ロ”的信号 / 由“左旗外—右旗上、左旗下—右旗外”构成的旗语手势
Chinese (Traditional) Meaning
表示日文平假名「ろ」或片假名「ロ」的手旗信號 / 左旗外伸、右旗上舉;左旗下垂、右旗外伸的旗語動作
Korean Meaning
일본 수기(세마포어)에서 가나 ‘ろ/ロ’를 나타내는 신호. / 왼쪽 깃발 바깥–오른쪽 위, 왼쪽 아래–오른쪽 바깥의 두 자세로 이루어지는 ‘ろ/ロ’ 표시.
Vietnamese Meaning
Tín hiệu cờ tay (semaphore) biểu thị âm tiết “ro” trong tiếng Nhật (ろ/ロ). / Mã hiệu semaphore tương ứng với kana “ろ/ロ”. / Thế cờ: tay trái dang ngang, tay phải giơ lên; rồi tay trái hạ xuống, tay phải dang ngang.
Tagalog Meaning
Senyas-semaforo ng Hapon para sa pantig na “ro” (ろ/ロ). / Kombinasyong posisyon ng bandila para sa “ro”: kaliwa palabas–kanan pataas; kaliwa pababa–kanan palabas.
What is this buttons?

During training, we used the flag semaphore positions left flag out - right flag up, left flag down - right flag out to represent the syllable "ro".

Chinese (Simplified) Translation

在训练中,作为用旗语表示“ろ(ロ)”的姿势序列,使用了 LeftFlagOut-RightFlagUp 和 LeftFlagDown-RightFlagOut。

Chinese (Traditional) Translation

在訓練中,作為用旗語表示「ろ((ロ))」的排列,使用了 LeftFlagOut-RightFlagUp 與 LeftFlagDown-RightFlagOut。

Korean Translation

훈련에서는 깃발 신호로 'ろ'(ロ)를 나타내는 배열로 LeftFlagOut-RightFlagUp LeftFlagDown-RightFlagOut을 사용했다.

Vietnamese Translation

Trong quá trình huấn luyện, đã dùng dãy LeftFlagOut-RightFlagUp LeftFlagDown-RightFlagOut để biểu thị 'ろ' (ロ) trong tín hiệu cờ.

Tagalog Translation

Sa pagsasanay, ginamit ang LeftFlagOut-RightFlagUp at LeftFlagDown-RightFlagOut bilang pagkakasunud-sunod na kumakatawan sa "ro" (ロ) sa signal ng watawat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★