My socks sometimes come off while I'm running, and it's a real nuisance.

跑起来时袜子会掉，这让我很困扰。

有時跑步時襪子會脫落，真讓人困擾。

달리다 보면 양말이 벗겨져서 곤란하다.

Khi chạy, đôi khi tất bị tuột, thật phiền.

Their country was faced with a sudden military attack.

他们的国家突然遭受了军事攻击。

他們的國家面臨了突如其來的軍事攻擊。

그들의 나라는 갑작스러운 군사 공격에 직면했습니다.

Đất nước của họ đã phải đối mặt với một cuộc tấn công quân sự đột ngột.

I caught a cold and my nasal mucus won't stop.

我感冒了，鼻涕止不住。

我感冒了，鼻涕止不住。

감기에 걸려 콧물이 멈추지 않는다.

Tôi bị cảm, nước mũi chảy không ngừng.

I'm going shopping today.

我……今天要去逛街。

我今天要去逛街。

나, 오늘 쇼핑하러 갈 거야.

Tớ... hôm nay đi mua sắm đấy.

Kunji is my best friend.

くんじ是我的挚友。

くんじ是我的摯友。

쿤지는 제 친한 친구입니다.

Kunji là bạn thân của tôi.

Tsugio-san loves Jiro's ramen.

つぎお先生非常喜欢二郎的拉面。

次雄先生非常喜歡二郎的拉麵。

츠기오 씨는 지로의 라멘을 아주 좋아합니다.

Anh Tsugio rất thích ramen của Jiro.

When spring comes, we go to flower viewing.

春天一到，我们就去海边。

一到春天，我們就去海邊。

봄이 되면 우리는 바다에 갑니다.

Mùa xuân đến, chúng tôi đi biển.

Hanami always enchants everyone with her smile.

花美小姐总是以笑容吸引大家。

花見小姐總是以笑容迷倒大家。

하나미 씨는 항상 웃는 얼굴로 모두를 매료시킵니다.

Hanami luôn khiến mọi người say mê với nụ cười của mình.

She became a widow at a young age.

她年轻时就成了寡妇。

她年紀輕輕就成了寡婦。

그녀는 젊은 나이에 과부가 되었다.

Cô ấy trở thành góa phụ khi còn trẻ.

We must follow the rules and conventions of this company.

我们必须遵守这家公司的惯例。

我們必須遵守這家公司的規定。

우리는,, 이 회사의 노레이키에에 따라야 합니다..

Chúng ta phải tuân theo tập quán của công ty này.