Search results- Japanese - English

Keyword:

Hiragana
そう
Noun
Japanese Meaning
(仏教の)僧侶、僧侶
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうの おてらで くらし、みんなに ぶっきょうを おしえる ひと。
Chinese (Simplified) Meaning
佛教僧人 / 僧侣 / 和尚
Chinese (Traditional) Meaning
僧侶 / 僧人 / 佛教出家人
Korean Meaning
승려 / 스님
Vietnamese Meaning
nhà sư / tăng sĩ / tăng nhân
Tagalog Meaning
monghe (Budista) / paring Budista
What is this buttons?

The Buddhist monk living in that ancient temple has long devoted himself to preserving the local cultural heritage and supporting the spiritual needs of young believers.

Chinese (Simplified) Translation

住在那座古寺的僧人多年来一直致力于保护当地的文化遗产,并为年轻信徒提供精神上的支持。

Chinese (Traditional) Translation

住在那座古寺的僧人多年來一直致力於保存地區的文化遺產,並為年輕信徒提供精神上的支持。

Korean Translation

그 오래된 사찰에 사는 승려는 오랜 세월 동안 지역의 문화유산을 보존하고 젊은 신도들의 정신적 지지를 위해 힘써 왔다.

Vietnamese Translation

Vị tăng sống tại ngôi chùa cổ đó đã nhiều năm qua tận tâm bảo tồn di sản văn hóa địa phương và làm chỗ dựa tinh thần cho các tín đồ trẻ.

Tagalog Translation

Ang monghe na nakatira sa lumang templo ay matagal nang nagsusumikap na pangalagaan ang kultural na pamana ng rehiyon at maging espirituwal na sandigan ng mga kabataang mananampalataya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ソウ
Kunyomi
None
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
僧侶
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうのてらでくらしほとけにいのりをするひと
Chinese (Simplified) Meaning
僧人;和尚 / 佛教僧侣 / 佛教出家人
Chinese (Traditional) Meaning
和尚 / 僧侶 / 出家人
Korean Meaning
승려 / 스님 / 불교의 수도자
Vietnamese Meaning
nhà sư / tu sĩ Phật giáo / tăng nhân
Tagalog Meaning
mongheng Budista / monghe / paring Budista
What is this buttons?

That Buddhist priest meditates in the temple every day.

Chinese (Simplified) Translation

那位僧人每天在寺庙里打坐。

Chinese (Traditional) Translation

那位僧人每天在寺廟裡打坐。

Korean Translation

그 스님은 매일 절에서 명상하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Vị sư đó mỗi ngày đều ngồi thiền ở chùa.

Tagalog Translation

Ang monghe ay nagmumuni-muni sa templo araw-araw.

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

僧戒

Hiragana
そうかい
Noun
Japanese Meaning
仏教において、僧侶が守るべき戒律・規範のこと。出家者としての生活・行動を律する規定。 / 転じて、僧侶としての行状や徳行を正しく保つこと。
Easy Japanese Meaning
ほうそうがまもるきまりややくそくのこと。わるいことをしないためのちかい。
Chinese (Simplified) Meaning
僧侣戒律 / 僧人遵守的戒条 / 僧众的戒规
Chinese (Traditional) Meaning
僧侶遵守的戒律 / 僧人所受持的戒法 / 僧眾的戒規
Korean Meaning
승려가 지켜야 할 계율 / 불교 승단의 규범과 금기
Vietnamese Meaning
giới luật của tăng sĩ / các giới điều nhà sư phải tuân giữ / điều răn dành cho tăng nhân
What is this buttons?

He is observing strict monastic precepts.

Chinese (Simplified) Translation

他严格遵守僧戒。

Chinese (Traditional) Translation

他遵守嚴格的僧戒。

Korean Translation

그는 엄격한 승려의 계율을 지키고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tuân thủ nghiêm ngặt giới luật của tăng sĩ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

凡僧

Hiragana
ぼんそう
Noun
Japanese Meaning
仏門に入った者(僧侶)全般、または平凡で特別な修行や位のない僧をへりくだっていう語。
Easy Japanese Meaning
ふつうの そうりょを さす ことば。じぶんを ひくく いう ときに つかう。
Chinese (Simplified) Meaning
平凡的僧人 / 低微的僧人(僧人自谦用语) / 游方僧
Chinese (Traditional) Meaning
普通、平凡的僧侶 / 地位低微的僧侶 / 遊方的僧侶
Korean Meaning
평범한 승려 / 하급 승려 / 떠돌이 승려
Vietnamese Meaning
nhà sư bình phàm, tầm thường / tu sĩ khiêm hạ (cách tự xưng) / sư vân du, lang thang
Tagalog Meaning
karaniwang monghe / abang monghe / naglalakbay na monghe
What is this buttons?

I am just an ordinary monk.

Chinese (Simplified) Translation

我只是个普通的僧人。

Chinese (Traditional) Translation

我只是個普通的僧人。

Korean Translation

저는 그저 평범한 스님입니다.

Vietnamese Translation

Tôi chỉ là một nhà sư bình thường.

Tagalog Translation

Ako ay isang simpleng monghe lamang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

賣僧

Hiragana
ばいそう
Kanji
売僧
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 売僧: corrupt (Buddhist) priests that sell items for profits
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうの おきてを やぶり、おかねの ために ものを うる わるい そうりょ
Chinese (Simplified) Meaning
通过贩卖物品牟利的僧人 / 为利益售卖佛教用品的腐败僧侣 / 贪利的僧人(以卖物牟利)
Chinese (Traditional) Meaning
為牟利販售物品的腐敗僧侶 / 專事買賣、以營利為目的的僧人
Korean Meaning
물건 판매로 이익을 챙기는 부패한 불교 승려 / 상업행위로 사익을 추구하는 타락한 승려
Vietnamese Meaning
nhà sư buôn bán kiếm lời / tăng lữ biến chất, bán đồ để trục lợi
What is this buttons?

This street vendor is very famous.

Chinese (Simplified) Translation

这位卖僧非常有名。

Chinese (Traditional) Translation

這位賣僧非常有名。

Korean Translation

이 장사하는 승려는 매우 유명합니다.

Vietnamese Translation

Vị sư bán hàng này rất nổi tiếng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

僧帽

Hiragana
そうぼう
Noun
broadly
Japanese Meaning
仏教で、僧がかぶる帽子のこと。僧侶のかぶり物全般、または特定の形状の帽子を指す。転じて、キリスト教の聖職者のかぶる冠状の帽子(ミトラ、ミトレ)や頭巾状のフード(カウル)を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
そうりょがかぶる とくべつな ぼうしのこと
Chinese (Simplified) Meaning
僧人所戴的帽子 / (基督教)主教冠 / (基督教)修道士兜帽
Chinese (Traditional) Meaning
僧侶所戴的帽子 / (延伸)基督教主教冠 / (延伸)修道士兜帽
Korean Meaning
승려의 모자 / 주교관 / 수도승의 두건
Vietnamese Meaning
mũ của nhà sư (Phật giáo) / mũ mitra của giám mục (Kitô giáo) / mũ trùm tu sĩ (Kitô giáo)
What is this buttons?

The monk wearing that hat was quietly offering prayers.

Chinese (Simplified) Translation

那位戴着僧帽的僧侣静静地祈祷着。

Chinese (Traditional) Translation

戴著那頂僧帽的僧侶正靜靜地祈禱。

Korean Translation

그 승모를 쓴 승려는 조용히 기도를 올리고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Vị tăng đội mũ trùm ấy lặng lẽ dâng lời cầu nguyện.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

拙僧

Hiragana
せっそう
Pronoun
humble
Japanese Meaning
僧侶である自分をへりくだって言う一人称。仏に仕える身としての謙遜を込めた「私」。
Easy Japanese Meaning
おぼうさんがじぶんのことをへりくだっていうときのよびかた
Chinese (Simplified) Meaning
我(僧人自谦用语) / 僧人对自己的谦称
Chinese (Traditional) Meaning
我(僧人自稱的謙語) / 本人(僧人自謙用語)
Korean Meaning
승려가 자신을 낮추어 이르는 말(나, 저) / 하찮은 승려로서의 자신을 겸손히 가리키는 표현
Vietnamese Meaning
tôi (cách xưng khiêm nhường của nhà sư) / bần tăng (tự xưng khiêm nhường) / kẻ tu hành hèn mọn này (tự xưng)
Tagalog Meaning
ako (mapagpakumbaba, bilang monghe) / ako, bilang abang monghe / ako, abang lingkod ni Buddha
What is this buttons?

I need your help.

Chinese (Simplified) Translation

拙僧需要您的帮助。

Chinese (Traditional) Translation

愚僧需要您的幫助。

Korean Translation

미천한 승려인 저는 당신의 도움이 필요합니다.

Vietnamese Translation

Tôi, một tu sĩ khiêm tốn, cần sự giúp đỡ của bạn.

Tagalog Translation

Ako, isang mapagkumbabang monghe, ay nangangailangan ng iyong tulong.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

佛法僧

Hiragana
ぶっぽうそう
Kanji
仏法僧
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 仏法僧
Easy Japanese Meaning
古い書き方のことばで 仏と法と僧の三つ ぶっぽうそう とよむ
Chinese (Simplified) Meaning
“仏法僧”的旧字体(旧式字形) / 日本鸟名:三宝鸟 / 佛教三宝:佛、法、僧
Chinese (Traditional) Meaning
日文詞「仏法僧」的舊字形。
Korean Meaning
‘불법승’의 옛 자형(구자체) 표기
Vietnamese Meaning
dạng chữ cựu thể (Kyūjitai) của 仏法僧
What is this buttons?

He is showing deep respect for the Buddha, the Dharma, and the Sangha.

Chinese (Simplified) Translation

他对佛、法、僧深表敬意。

Chinese (Traditional) Translation

他對佛、法、僧深表敬意。

Korean Translation

그는 불법승에 깊은 존경을 표하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc đối với Phật, Pháp và Tăng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

僧帽弁

Hiragana
そうぼうべん
Noun
Japanese Meaning
心臓の左心房と左心室の間にある、二枚の弁尖からなる房室弁。血液が左心房から左心室へ流れる際に開き、逆流を防ぐ役割を持つ。 / 僧侶の帽子(ミトラ mitre)に形が似ていることから名づけられた心臓の弁。
Easy Japanese Meaning
しんぞうの なかで ひだりの へやに ある べんで ちが はんたいに もどらないように する ぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
二尖瓣 / 左房室瓣
Chinese (Traditional) Meaning
二尖瓣 / 僧帽瓣 / 心臟左心房與左心室之間的瓣膜
Korean Meaning
좌심방과 좌심실 사이에 있는 심장 판막 / 승모판 / 이첨판
Vietnamese Meaning
van hai lá / van nhĩ thất trái
What is this buttons?

Diseases of the mitral valve greatly affect the function of the heart.

Chinese (Simplified) Translation

僧帽瓣的疾病会对心脏功能产生重大影响。

Chinese (Traditional) Translation

僧帽瓣的疾病對心臟功能有很大的影響。

Korean Translation

승모판 질환은 심장의 기능에 큰 영향을 미칩니다.

Vietnamese Translation

Bệnh van hai lá ảnh hưởng lớn đến chức năng tim.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

僧帽筋

Hiragana
そうぼうきん
Noun
Japanese Meaning
首・肩・背中の上部に位置し、肩甲骨や首の運動に関与する筋肉。僧侶の帽子の形に似ていることから名付けられた。
Easy Japanese Meaning
くびからせなかにある大きなきんにくで、うでやかたをうごかしたり、あたまをささえたりするぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
斜方肌 / 上背部和肩部的大肌肉,控制肩胛骨运动
Chinese (Traditional) Meaning
斜方肌 / 上背與頸部的大型肌肉,負責提拉與旋轉肩胛骨
Korean Meaning
승모근 / 목과 어깨, 등 상부를 덮는 넓은 근육 / 어깨를 올리고 목·머리의 움직임을 돕는 근육
Vietnamese Meaning
cơ thang / cơ hình thang ở vùng cổ–vai và lưng trên
What is this buttons?

He goes to the gym every day to train his trapezius muscle.

Chinese (Simplified) Translation

他每天去健身房锻炼斜方肌。

Chinese (Traditional) Translation

他為了鍛鍊斜方肌,每天都去健身房。

Korean Translation

그는 승모근을 단련하기 위해 매일 헬스장에 다니고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đi phòng gym mỗi ngày để tập cơ thang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★