Search results- Japanese - English

鼾睡

Hiragana
かんすい
Verb
Japanese Meaning
眠っていびきをかくこと。ぐっすり眠ること。
Easy Japanese Meaning
いびきをかきながらぐっすりねむる。
Chinese (Simplified) Meaning
打鼾地睡 / 睡得很沉并打鼾 / 酣睡而有鼾声
Chinese (Traditional) Meaning
打鼾著睡 / 睡得很沉並發出鼾聲
Korean Meaning
코를 골며 자다 / 코를 골 만큼 깊이 잠들다
Vietnamese Meaning
ngủ ngáy / ngủ say đến mức ngáy
Tagalog Meaning
matulog nang humihilik / humilik habang natutulog / mahimbing na matulog hanggang sa humilik
What is this buttons?

He sleeps while snoring loudly every night.

Chinese (Simplified) Translation

他每晚都大声打鼾。

Chinese (Traditional) Translation

他每晚都大聲打鼾入睡。

Korean Translation

그는 매일 밤 큰 소리로 코를 골며 잔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mỗi đêm ngáy rất to.

Tagalog Translation

Humihilik siya nang malakas tuwing gabi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鼾をかく

Hiragana
いびきをかく
Verb
Japanese Meaning
眠っているときに喉や鼻から「グーグー」「ガーガー」といった音を立てること。
Easy Japanese Meaning
ねているときに、のどからうるさいおとをだすこと
Chinese (Simplified) Meaning
打鼾 / 打呼噜 / 发出鼾声
Chinese (Traditional) Meaning
打鼾 / 打呼 / 睡覺時發出鼾聲
Korean Meaning
코를 골다 / 코골다
Vietnamese Meaning
ngáy (khi ngủ) / phát ra tiếng ngáy
Tagalog Meaning
humilik / maghilik / huminga nang maingay habang natutulog
What is this buttons?

He tends to snore the moment he lies down after a long day of working late.

Chinese (Simplified) Translation

他工作到很晚,一上床就开始打鼾。

Chinese (Traditional) Translation

他工作到很晚,一上床就打鼾。

Korean Translation

밤늦게까지 일한 그는 침대에 누우자마자 코를 곤다.

Vietnamese Translation

Anh ấy làm việc đến khuya, vừa lên giường là bắt đầu ngáy.

Tagalog Translation

Ang lalaking nagtrabaho hanggang hatinggabi ay agad humahilik pagkahiga sa kama.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

空鼾

Hiragana
そらいびき
Noun
Japanese Meaning
偽のいびき、寝たふりをするためにわざと立てるいびき。
Easy Japanese Meaning
ほんとうはねていないのに、ねているふりをしてわざとたてるいびき
Chinese (Simplified) Meaning
假装睡觉时故意发出的鼾声 / 为显得在睡觉而刻意制造的鼾声 / 假打鼾
Chinese (Traditional) Meaning
假鼾 / 故意做出的鼾聲 / 為裝睡而發出的打呼聲
Korean Meaning
거짓 코골이 / 일부러 내는 코골이 / 자는 척하려고 내는 코골이
Vietnamese Meaning
tiếng ngáy giả vờ / ngáy cố ý để tỏ ra đang ngủ / giả ngáy
Tagalog Meaning
kunwaring hilik / panggap na hilik / sadyang hilik upang magmukhang natutulog
What is this buttons?

He made a fake snore to pretend to be asleep.

Chinese (Simplified) Translation

他装出打鼾的样子,假装在睡觉。

Chinese (Traditional) Translation

他裝出打鼾的聲音,假裝睡著了。

Korean Translation

그는 코를 골며 자는 척했다.

Vietnamese Translation

Anh ta giả vờ ngủ, giả tiếng ngáy.

Tagalog Translation

Nagpeke siya ng hilik at nagpanggap na natutulog.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鼾臥す

Hiragana
かんがす / いびきふす
Verb
obsolete
Japanese Meaning
いびきをかきながら寝る。大いびきをかいて眠るさまをいう、やや古風な表現。
Easy Japanese Meaning
いびきをかきながらねるように、ふかくねむるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
打鼾睡觉 / 睡觉时打鼾 / 发出鼾声而睡
Chinese (Traditional) Meaning
(古)打鼾而睡 / 睡覺時打鼾
Korean Meaning
코를 골며 자다 / 코를 고는 채로 잠들다
Vietnamese Meaning
ngủ ngáy (từ cổ) / nằm ngủ mà ngáy / ngủ phát tiếng ngáy
Tagalog Meaning
matulog habang humihilik / matulog nang may hilik / humilik habang natutulog
What is this buttons?

He used to sleep while snoring all the time.

Chinese (Simplified) Translation

他经常打鼾睡觉。

Chinese (Traditional) Translation

他經常打鼾。

Korean Translation

그는 코를 골며 자는 것이 보통이었다.

Vietnamese Translation

Anh ta thường ngáy khi ngủ.

Tagalog Translation

Karaniwan siyang humihilik habang natutulog.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鼾掻

Hiragana
いびきかき / ひきがき
Noun
obsolete rare
Japanese Meaning
いびきをかくこと、またはその音。古くは転じて癲癇(てんかん)の意にも用いられた語。
Easy Japanese Meaning
いびきをかくこと または てんかんというびょうきのひとをさすむかしのことば
Chinese (Simplified) Meaning
鼾声(罕用,古) / 癫痫患者(罕用,古)
Chinese (Traditional) Meaning
打鼾(罕用、古語) / 癲癇患者(罕用、古語)
Korean Meaning
코골이 / 간질 환자
Vietnamese Meaning
tiếng ngáy (từ cổ, hiếm) / người mắc bệnh động kinh (từ cổ, hiếm)
Tagalog Meaning
hilik / epileptiko
What is this buttons?

He is snoring in the middle of the night.

Chinese (Simplified) Translation

他在半夜打鼾。

Chinese (Traditional) Translation

他半夜打鼾。

Korean Translation

그는 한밤중에 코를 골고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy ngáy vào giữa đêm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鼾く

Hiragana
いびく
Verb
Japanese Meaning
いびきをかく。いびきを立てる。
Easy Japanese Meaning
ねているときに、はなやのどからゴーゴーと大きないきの音を出すこと
Chinese (Simplified) Meaning
打鼾 / 打呼噜 / 打呼
Chinese (Traditional) Meaning
打鼾 / 發出鼾聲
Korean Meaning
코를 골다 / 코고는 소리를 내다
Vietnamese Meaning
ngáy / kêu ngáy khi ngủ
Tagalog Meaning
humilik / maghilik
What is this buttons?

He fell into a deep sleep and made a loud snoring sound.

Chinese (Simplified) Translation

他沉沉睡去,发出响亮的鼾声。

Chinese (Traditional) Translation

他陷入了沉睡,發出響亮的鼾聲。

Korean Translation

그는 깊은 잠에 빠져 크게 코를 골았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy rơi vào giấc ngủ sâu và ngáy to.

Tagalog Translation

Natulog siya nang mahimbing at humilik nang malakas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

かけはし

Kanji
架け橋
Noun
Japanese Meaning
両側にあるものをつなぐ橋や、中継・仲介の役割を果たすもの。実際の橋のほか、人や物事の関係をつなぐ比喩としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
二つのものや人と人をつなぐためにあるものややくわり
Chinese (Simplified) Meaning
中间人 / 纽带(比喻) / 吊桥
Chinese (Traditional) Meaning
吊橋 / 溝通兩者的橋樑(比喻) / 媒介者;中間人
Korean Meaning
가교 / 중개자 / 현수교
Vietnamese Meaning
cầu nối; mối liên kết (nghĩa bóng) / người trung gian; người làm mối / cầu treo (nghĩa đen)
What is this buttons?

He is a bridge between two cultures.

Chinese (Simplified) Translation

他是两种文化之间的桥梁。

Chinese (Traditional) Translation

他是兩種文化之間的橋樑。

Korean Translation

그는 두 문화 사이의 가교가 되는 존재다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một cầu nối giữa hai nền văn hóa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

まえかけ

Kanji
前掛け
Noun
Japanese Meaning
衣服の前部を覆って汚れを防ぐために身につける布製の腰巻きやエプロン / 仕事や家事の際に服を汚さないよう腰のあたりから前面にかけて着用するもの
Easy Japanese Meaning
ようふくのうえからまえにかけて、よごれをふせぐためのぬの
Chinese (Simplified) Meaning
围裙 / 工作围裙
Chinese (Traditional) Meaning
圍裙 / 前掛
Korean Meaning
앞치마 / 앞가리개
Vietnamese Meaning
tạp dề / yếm che trước
What is this buttons?

She was cooking in the kitchen with an apron on.

Chinese (Simplified) Translation

她在厨房里系着围裙做饭。

Chinese (Traditional) Translation

她在廚房戴著圍裙做菜。

Korean Translation

그녀는 부엌에서 앞치마를 두르고 요리를 하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đang nấu ăn trong bếp, đeo tạp dề.

What is this buttons?
Related Words

romanization

いれかけ

Kanji
入掛
Noun
Japanese Meaning
入掛: suspension (said of performances, matches, etc.)
Easy Japanese Meaning
こうえんやしあいなどをいったんとめること
Chinese (Simplified) Meaning
暂停(指演出、比赛等) / 中止(指演出、比赛等)
Chinese (Traditional) Meaning
暫停(指演出、比賽等) / 中止 / 休演
Korean Meaning
공연·경기 등의 중지 / 일시 중단 / 진행 정지
Vietnamese Meaning
sự tạm dừng (áp dụng cho buổi diễn, trận đấu, v.v.) / sự hoãn (buổi biểu diễn, trận đấu, v.v.) / sự đình chỉ
Tagalog Meaning
pansamantalang pagtigil (ng pagtatanghal, laban, atbp.) / suspensiyon (ng palabas o laro) / pag-antala ng pagtatanghal o laban
What is this buttons?

The play was suspended.

Chinese (Simplified) Translation

那出戏半途而废了。

Chinese (Traditional) Translation

那齣戲就要開始了。

Korean Translation

그 연극은 중단되었다.

Vietnamese Translation

Vở kịch đó sắp bắt đầu.

Tagalog Translation

Ang dula ay naiwang hindi tapos.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かけことば

Kanji
掛詞
Noun
Japanese Meaning
pivot word (a form of punning in traditional Japanese poetry)
Easy Japanese Meaning
ひとつのことばにふたついじょうのいみをもたせて、しをおもしろくすること
Chinese (Simplified) Meaning
(日语和歌)挂词 / 利用同音或多义制造双关的词语
Chinese (Traditional) Meaning
日本古典詩歌中的修辭,利用同音或多義詞造成雙關 / 一詞同時表達兩義並作為上下文的銜接點的詞語
Korean Meaning
전통 일본 시에서 동음·중의성을 활용해 한 표현에 둘 이상의 의미를 겹치는 수사법 / 중의적 효과를 내는 언어유희의 한 형태
Vietnamese Meaning
phép chơi chữ đồng âm trong thơ Nhật cổ, dùng một từ mang hai hay nhiều nghĩa cùng lúc / từ “bản lề” nối ý trong câu thơ nhờ tính đa nghĩa/đồng âm / lối pun truyền thống trong thơ Nhật, tạo nhiều cách hiểu từ cùng một từ
What is this buttons?

There is an old saying that has been passed down in this region.

Chinese (Simplified) Translation

在这个地区流传着古老的双关语。

Chinese (Traditional) Translation

在這個地區,自古就流傳著一個暗語。

Korean Translation

이 지역에는 예로부터 전해 내려오는 말이 있습니다.

Vietnamese Translation

Ở vùng này có một câu nói được lưu truyền từ xưa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★