Search results- Japanese - English

黙る

Hiragana
だまる
Verb
Japanese Meaning
黙ること / (黙ってする、だめって - する) 許可なくいること / 我慢すること。耐える
Easy Japanese Meaning
こえをださず、なにもいわない。ひとにいわずにしたり、がまんしていわないこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
沉默;不说话 / 擅自做;未经允许做 / 忍受;默默承受
Chinese (Traditional) Meaning
沉默;不作聲 / 不告而作;擅自做 / 默默忍受;忍耐
Korean Meaning
말없이 있다; 침묵하다 / (‘黙って〜する’) 허락 없이/몰래 ~하다 / 참다; 견디다
Vietnamese Meaning
im lặng; nín thinh / tự ý làm không xin phép / chịu đựng; nhẫn nhịn
Tagalog Meaning
manahimik / gawin nang walang pahintulot / tiisin
What is this buttons?

When his friend was angry, he thought it was better to be silent.

Chinese (Simplified) Translation

当朋友生气时,他觉得保持沉默比较好。

Chinese (Traditional) Translation

當朋友生氣時,他覺得最好保持沉默。

Korean Translation

친구가 화가 났을 때 그는 조용히 있는 편이 낫다고 생각했다.

Vietnamese Translation

Khi bạn của anh ấy đang tức giận, anh ấy nghĩ rằng tốt hơn là im lặng.

Tagalog Translation

Akala niya mas mabuting manahimik kapag galit ang kanyang kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Onyomi
モク
Kunyomi
だま
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
沈黙
Easy Japanese Meaning
ものをいわないこと。しずかにすること。
Chinese (Simplified) Meaning
沉默 / 静默 / 默不作声
Chinese (Traditional) Meaning
沉默 / 靜默;不作聲 / 默默地
Korean Meaning
침묵 / 말없이 / 입을 다물다
Vietnamese Meaning
im lặng / lặng thinh / nín lặng
Tagalog Meaning
katahimikan / tahimik / manahimik
What is this buttons?

He was listening to my story in silence.

Chinese (Simplified) Translation

他默默地听我说话。

Chinese (Traditional) Translation

他默默地聽著我的話。

Korean Translation

그는 말없이 내 이야기를 들었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy im lặng lắng nghe câu chuyện của tôi.

Tagalog Translation

Tahimik niyang pinakinggan ang kuwento ko.

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

黙りなさい

Hiragana
だまりなさい
Verb
Japanese Meaning
声を出さないでいること。また、その状態になること。 / 話すことや意見を述べることをやめること。 / 口を出したり口出しを控えたりすること。 / うるさい相手に対して静かにするよう命じる言い方。
Easy Japanese Meaning
うるさくしている人にいうことばで しずかにしなさいといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
请安静 / 闭嘴 / 别说话
Chinese (Traditional) Meaning
請安靜 / 閉嘴 / 不要說話
Korean Meaning
조용히 하세요 / 입 다무세요 / 말하지 마세요
Vietnamese Meaning
Hãy im lặng. / Xin hãy yên lặng. / Đừng nói nữa.
What is this buttons?

You're noisy, so please be quiet.

Chinese (Simplified) Translation

你太吵了,闭嘴。

Chinese (Traditional) Translation

你太吵了,閉嘴。

Korean Translation

시끄러우니까, 조용히 해.

Vietnamese Translation

Ồn quá, im đi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

黙食

Hiragana
もくしょく
Noun
Japanese Meaning
黙って食事をすること、会話を控えて静かに食べること
Easy Japanese Meaning
はなさないでしずかにごはんをたべること
Chinese (Simplified) Meaning
静默进食 / 无声用餐 / 不交谈的用餐方式
Chinese (Traditional) Meaning
不說話地用餐 / 安靜用餐、不交談 / 禁止交談的用餐方式
Korean Meaning
말없이 식사함 / 대화 없이 조용히 식사하는 행위
Vietnamese Meaning
việc ăn trong im lặng / ăn mà không trò chuyện / quy tắc ăn không nói chuyện (để phòng dịch)
What is this buttons?

We value our time of eating in silence.

Chinese (Simplified) Translation

我们重视静默就餐的时间。

Chinese (Traditional) Translation

我們重視靜默用餐的時間。

Korean Translation

우리는 조용히 식사하는 시간을 소중히 여깁니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi trân trọng khoảng thời gian ăn uống trong im lặng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

黙食

Hiragana
もくしょくする
Kanji
黙食する
Verb
Japanese Meaning
しゃべらずに食べること。新型コロナ対策として提唱された、会話を控えて静かに食事をすること。
Easy Japanese Meaning
人と はなさないで しずかに ごはんを たべること
Chinese (Simplified) Meaning
默默进食 / 不交谈地用餐 / 静默吃饭
Chinese (Traditional) Meaning
不說話地用餐 / 安靜地吃飯、不交談 / 保持沉默地進食
Korean Meaning
말을 하지 않고 먹다 / 대화 없이 식사하다 / 침묵 속에서 식사하다
Vietnamese Meaning
ăn trong im lặng / ăn mà không trò chuyện
What is this buttons?

He ate in silence without saying anything.

Chinese (Simplified) Translation

他什么也没说,就默默地吃了饭。

Chinese (Traditional) Translation

他什麼也沒說,默默吃著飯。

Korean Translation

그는 아무 말 없이 묵식했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy ăn mà không nói gì.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★