Search results- Japanese - English

鮴押し

Hiragana
ごりおし
Noun
Japanese Meaning
鮴(ゴリ)という魚を、石などで押さえつけて捕える漁法の一種。転じて、相手に強い圧力をかけて無理に従わせることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
あゆやはやなどの小さいさかなを、てやどうぐでつよくおさえてつかまえるわざ
Chinese (Simplified) Meaning
抓虾虎鱼的技巧或方法 / 以强硬手段施压、强逼 / 通过胁迫达成目的的做法
Chinese (Traditional) Meaning
捕捉鰕虎魚的技巧 / 以力量或壓力強行逼迫的手段
Korean Meaning
망둑어를 잡는 방법 / 압박이나 강요로 무리하게 밀어붙임
Vietnamese Meaning
kỹ thuật bắt cá bống / ép buộc, đẩy cho bằng được; gây sức ép
Tagalog Meaning
paraan ng paghuli ng biya / pwersahan; pamimilit / panggigipit para mapasunod
What is this buttons?

He caught fish in the river using the technique of goby pressing.

Chinese (Simplified) Translation

他使用鮴押的技术在河里捕到了鱼。

Chinese (Traditional) Translation

他使用「鮴押し」的技術,在河裡捕到了魚。

Korean Translation

그는 '鮴押し'라는 기술을 사용해 강에서 물고기를 잡았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dùng kỹ thuật '鮴押し' để bắt cá trên sông.

Tagalog Translation

Ginamit niya ang teknik na '鮴押し' para makahuli ng isda sa ilog.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

鮴押し

Hiragana
ごりおしする
Kanji
ごり押しする
Verb
Japanese Meaning
鮴押し
Easy Japanese Meaning
あいてにむりにようきゅうしたりつよくおしたりしてじぶんのいいなりにさせること
Chinese (Simplified) Meaning
用按压法捕捉鰕虎鱼 / 强行施压、胁迫使人就范
Chinese (Traditional) Meaning
以抓鰕虎魚的手法捕捉 / 用力壓住、強行按壓 / 以強硬手段施壓逼迫
Korean Meaning
억지로 밀어붙이다 / 무리하게 강행하다 / 압박으로 강요하다
Vietnamese Meaning
thực hiện kỹ thuật bắt cá bống bằng cách ép/ấn / ép buộc ai đó bằng áp lực; dùng sức ép để cưỡng ép (arm‑twist)
Tagalog Meaning
gawin ang teknika sa paghuli ng biya / pwersahin o pilitin nang may matinding presyon
What is this buttons?

He was doing the technique of catching gobies in the river.

Chinese (Simplified) Translation

他在河里抓小鱼。

Chinese (Traditional) Translation

他在河裡抓鰕虎魚。

Korean Translation

그는 강에서 망둥어를 잡고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang bắt cá chạch ở sông.

Tagalog Translation

Naghuhuli siya ng mga goby sa ilog.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
まてがい
Kanji
馬刀貝
Noun
rare
Japanese Meaning
日本語の「鮴」は、主に魚類を指す名詞で、文脈によって異なる種類の魚や貝を指すことがある。 / 一部の方言や古い用法では、別の水生生物を指す異名として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
まてがいの まれな よびな。すなにもぐる ながい かい。
Chinese (Simplified) Meaning
马刀贝的别称(罕见) / 刀蛏的异名(罕见)
Chinese (Traditional) Meaning
馬刀貝的異稱(罕用)
Korean Meaning
드물게 쓰이는 마테가이(칼조개)의 다른 이름
Vietnamese Meaning
tên gọi hiếm của ốc móng tay / ốc móng tay (tên gọi hiếm)
Tagalog Meaning
bihirang tawag sa mategai (razor clam) / alternatibong pangalan ng razor clam / bihirang pangalan ng kabibe na razor clam
What is this buttons?

This 'gobi' is another name for 'mategai', one of the delicious seafood.

Chinese (Simplified) Translation

这种“鮴”是马刀蛏的别名,是美味的海鲜之一。

Chinese (Traditional) Translation

這種鮴是馬刀貝的別名,是美味的海鮮之一。

Korean Translation

이 '鮴'는 馬刀貝(마토가이)의 다른 이름으로, 맛있는 해산물 중 하나입니다.

Vietnamese Translation

Từ '鮴' là tên gọi khác của con sò dao và là một trong những hải sản ngon.

Tagalog Translation

Ang '鮴' ay isa pang pangalan ng 馬刀貝, at isa ito sa mga masasarap na pagkaing-dagat.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
こち
Kanji
Noun
rare
Japanese Meaning
魚類の一種で、主に砂地の海底に生息する底生魚。頭部が扁平で、体は細長い形状をしている。 / 地方によってはカサゴ類やハゼ類など、岩礁や川底付近に棲む小型の魚を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
あたまがひらたいうみのさかな。こちのなかま。
Chinese (Simplified) Meaning
扁头鱼(鲉科的一种海鱼) / 鲉科鱼类的总称
Chinese (Traditional) Meaning
鯒;鯒科的平頭魚(罕用) / 頭部扁平的底棲海魚
Korean Meaning
양태 / 양태과의 물고기
Vietnamese Meaning
cá đầu bẹt (họ Platycephalidae) / cá đầu dẹt (thuộc họ Platycephalidae)
Tagalog Meaning
isdang ulo-patag mula sa pamilyang Platycephalidae / isdang may patag na ulo (Platycephalidae)
What is this buttons?

This flathead is a very rare fish.

Chinese (Simplified) Translation

这种鮴是非常罕见的鱼。

Chinese (Traditional) Translation

這種鮴是非常罕見的魚。

Korean Translation

이 鮴은 매우 희귀한 물고기입니다.

Vietnamese Translation

Con cá này là một loài rất hiếm.

Tagalog Translation

Ang isdang ito ay napakabihira.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
めばる
Kanji
眼張
Noun
Japanese Meaning
魚類の一種で、特にカサゴやメバルなどの小型の岩礁性の海水魚を指す名称。地方名として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
いわのまわりにすむうみのさかな。めがおおきく、よくたべられる。
Chinese (Simplified) Meaning
鲉属(Sebastes)的岩鱼,俗称海鲉 / 海鲈(岩鱼)类的海鱼
Chinese (Traditional) Meaning
岩魚;鮋屬的海魚 / 指鮋屬的海鱸或石魚
Korean Meaning
볼락류 바닷물고기 / 우럭 등 Sebastes속 어류
Vietnamese Meaning
cá đá biển thuộc chi Sebastes / cá vược biển thuộc chi Sebastes
Tagalog Meaning
isdang-bato / isdang-dagat ng genus Sebastes
What is this buttons?

I will go fishing for rockfish.

Chinese (Simplified) Translation

我要去钓鮴。

Chinese (Traditional) Translation

我要去釣蝦虎魚。

Korean Translation

저는 망둥어를 잡으러 갑니다.

Vietnamese Translation

Tôi đi câu cá bống.

Tagalog Translation

Pupunta ako para manghuli ng goby.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ごり / かじか
Noun
Japanese Meaning
魚の一種。カサゴ目カジカ科の海水魚(sculpin, bullhead)や、ハゼ科カワアナゴ亜科の淡水魚であるヨシノボリ類(Rhinogobius 属)などを指す総称。地方によって指す魚種が異なることがある。
Easy Japanese Meaning
かわやうみのそこにすむちいさなさかなのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
杜父鱼(杜父鱼科的鱼) / 虾虎鱼属的淡水虾虎鱼
Chinese (Traditional) Meaning
杜父魚、牛頭魚(杜父魚科) / 淡水鰕虎魚(鰕虎魚屬)
Korean Meaning
민물에 사는 스컬핀(불헤드)류 물고기 / 민물 망둑어속 물고기
Vietnamese Meaning
cá bống đầu to (họ Cottidae) / cá bống nước ngọt (chi Rhinogobius)
Tagalog Meaning
isdang sculpin o bullhead (pamilyang Cottidae) / munting isdang tabang na goby (genus Rhinogobius)
What is this buttons?

There are many sculpins living in this river.

Chinese (Simplified) Translation

这条河里栖息着许多鳉鱼。

Chinese (Traditional) Translation

這條河裡棲息著許多鮴魚。

Korean Translation

이 강에는 망둥어가 많이 서식하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Trên con sông này có rất nhiều cá bống sinh sống.

Tagalog Translation

Maraming goby ang naninirahan sa ilog na ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

押す

Hiragana
おす
Verb
Japanese Meaning
押す; 突き刺す; 突き飛ばす / 押す / 踏みつける / 攻撃を集中する / 怪我を無視する
Easy Japanese Meaning
てやからだでちからをくわえて、ものやひとをまえにうごかす。ぼたんなどをおしてつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
推;按压 / 盖章;盖印 / 集中进攻;带伤坚持
Chinese (Traditional) Meaning
推;按壓 / 蓋章 / 集中攻擊
Korean Meaning
밀다; 누르다 / (도장 등을) 찍다 / 부상 등을 무릅쓰고 강행하다
Vietnamese Meaning
đẩy; xô; thúc / ấn; bấm; đóng dấu / dồn mũi tấn công; bất chấp chấn thương
Tagalog Meaning
itulak; pindutin / tatakan / idiin ang pag-atake
What is this buttons?

Push the door.

Chinese (Simplified) Translation

推门。

Chinese (Traditional) Translation

推門。

Korean Translation

문을 밀다.

Vietnamese Translation

Đẩy cửa.

Tagalog Translation

Itulak ang pinto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

ささのは

Kanji
笹の葉
Noun
Japanese Meaning
笹の葉。細長い竹の葉。 / イシガイ科の二枚貝、ササノハガイ(Lanceolaria oxyrhyncha)の別名。
Easy Japanese Meaning
たけのなかまのうすくてほそいはっぱのこと。またそのはっぱのようなかたちのもの。
Chinese (Simplified) Meaning
小型竹类的叶子 / 一种淡水蚌(Lanceolaria oxyrhyncha)
Chinese (Traditional) Meaning
小竹的葉子 / 一種淡水蚌(矛蚌屬,Lanceolaria oxyrhyncha)
Korean Meaning
조릿대의 잎 / 홍합의 일종
Vietnamese Meaning
lá trúc (trúc lùn) / một loài trai nước ngọt (Lanceolaria oxyrhyncha)
What is this buttons?

I wrapped the rice ball with bamboo leaves.

Chinese (Simplified) Translation

我用笹叶把饭团包起来了。

Chinese (Traditional) Translation

用竹葉包了飯糰。

Korean Translation

사사잎으로 주먹밥을 쌌습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã gói cơm nắm bằng lá tre.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

さす

Suffix
alt-of alternative colloquial dialectal morpheme
Japanese Meaning
「さす」は動詞や形容詞などの連用形について、話し手がその動作や状態を他者に行わせる・そういう状態にさせるという「使役」の意味を付け加える接尾辞的な要素です。口語的・方言的な用法として、「食べさす(食べさせる)」「行かさす(行かせる)」などの形で用いられます。 / 標準語の文法用語でいえば、「〜させる」に相当する使役の助動詞「させる」の方言的・口語的な異形であり、「人に〜させる/〜するように仕向ける」といった意味合いを持ちます。
Easy Japanese Meaning
ちいきのことばでつかう、ことばのすえにつけて、ひとになにかをさせるいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语方言、口语中的使役后缀(“させる”的变体) / 表示“使/让……做”的词缀
Chinese (Traditional) Meaning
使役詞尾;表示「使、讓某人做…」。 / (方言、口語)作為「させる」的替代形式。
Korean Meaning
(주로 방언·구어) 사역을 나타내는 접미사 ‘-させる’의 변형 / 남에게 동작을 시키는 뜻을 더하는 접미사
Vietnamese Meaning
Hậu tố sai khiến, dạng phương ngữ/khẩu ngữ của させる. / Biểu thị “làm cho/bắt ai đó làm” khi gắn sau động từ.
Tagalog Meaning
hulapi na nagpapaganap ng kilos (causative) / kolokyal/diyalektal na alternatibo ng させる
What is this buttons?

He always treats me kindly, he really is as expected.

Chinese (Simplified) Translation

他总是对我很好……真的,真不愧是他啊。

Chinese (Traditional) Translation

他總是對我很溫柔……真不愧是他啊……

Korean Translation

그는 항상 나에게 친절하게 대해 주니까... 정말 대단해.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn đối xử rất nhẹ nhàng với mình... thật sự đúng là anh ấy tuyệt vời.

Tagalog Translation

Palagi niya akong tinatrato nang mabait, talaga nga, ang galing niya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

-
passive

-
causative

-
potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

さすまた

Kanji
刺股
Noun
Japanese Meaning
江戸時代から用いられてきた、先端がU字形(またはコの字形)になった長い棒状の道具。相手の胴体や手足などを挟みつけて動きを制し、取り押さえるために使う捕物用具。現在も主に警察や警備員、学校などで、不審者・犯罪者への対処用として備えられている。
Easy Japanese Meaning
ながいえをもつUのかたちのどうぐで、人をおさえつかまえるときにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
警用制伏器具,长柄U形,用于控制嫌疑人。 / 抓捕嫌疑人的长杆叉状工具,用于推压、固定。 / 古代捕人用叉,今作安防工具。
Chinese (Traditional) Meaning
長柄U形制伏工具,用於制服嫌犯或危險人士 / 警方或保全使用的非致命捕具 / 日本江戶時代警方使用的捕人叉
Korean Meaning
U자형 머리와 긴 자루가 달린, 범인을 제압·억제할 때 쓰는 도구 / 일본에서 경찰·경비가 사용하는 비살상 제압용 봉
Vietnamese Meaning
dụng cụ khống chế tội phạm, đầu chữ U gắn cán dài / vũ khí cán dài có đầu chữ U dùng để bắt giữ
What is this buttons?

The fire department always has a sasumata on hand.

Chinese (Simplified) Translation

消防署常备有长柄叉。

Chinese (Traditional) Translation

消防署常備有長柄叉。

Korean Translation

소방서에는 사스마타가 비치되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Tại trạm cứu hỏa luôn có sẵn cây lao hai chạc.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★