Search results- Japanese - English

三国志演義

Hiragana
さんごくしえんぎ
Proper noun
Japanese Meaning
中国の歴史物語で、後漢末から三国時代にかけての群雄割拠と戦乱を描いた長編歴史小説。一般には羅貫中作とされる。 / 上記小説を原作・題材とした各種作品の総称。
Easy Japanese Meaning
中国のむかしの三つの国の戦いや人びとの物語をえがいた長い小説
Chinese (Simplified) Meaning
中国古典历史小说《三国演义》,罗贯中所著 / 叙述东汉末年至三国时期战争与政治斗争的文学名著
Chinese (Traditional) Meaning
中國古典名著《三國演義》 / 羅貫中所著的三國歷史章回小說
Korean Meaning
중국 후한 말과 삼국 시대를 배경으로 한 고전 장편 역사 소설 / 나관중이 ‘삼국지’ 서사를 이야기체로 엮은 작품
Vietnamese Meaning
Tam Quốc diễn nghĩa / tiểu thuyết lịch sử Trung Quốc về thời Tam Quốc / tiểu thuyết chương hồi về Ngụy–Thục–Ngô
What is this buttons?

Romance of the Three Kingdoms is a wonderful story that depicts the history of China.

Chinese (Simplified) Translation

《三国演义》是描写中国历史的精彩故事。

Chinese (Traditional) Translation

《三國演義》是描寫中國歷史的精彩故事。

Korean Translation

삼국지연의는 중국의 역사를 그린 훌륭한 이야기입니다.

Vietnamese Translation

Tam Quốc Diễn Nghĩa là một câu chuyện tuyệt vời miêu tả lịch sử Trung Quốc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

詐偽

Hiragana
さぎ
Kanji
詐欺
Noun
Japanese Meaning
人をだまして金品や利益を得ようとする行為、またはそのだましごと / 真実でないことを本当であるかのように見せかけること
Easy Japanese Meaning
人をだましてうそをつき、おかねやものをとろうとする行い
Chinese (Simplified) Meaning
欺骗 / 谎言 / 虚假
Chinese (Traditional) Meaning
欺騙行為 / 虛偽不實 / 謊言
Korean Meaning
기만 / 허위 / 속임수
Vietnamese Meaning
sự lừa dối / sự gian trá / điều sai sự thật
What is this buttons?

He was arrested for the crime of deception.

Chinese (Simplified) Translation

他因诈骗罪被逮捕。

Chinese (Traditional) Translation

他因詐偽罪被逮捕。

Korean Translation

그는 사기죄로 체포되었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bị bắt vì tội lừa đảo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

算木

Hiragana
さんぎ
Noun
Japanese Meaning
計算や数を表すために用いられた棒状の道具。算盤が普及する以前、中国や日本で広く用いられた。
Easy Japanese Meaning
むかしのすうじあそびやけいさんに使った、ほそくてちいさいぼう
Chinese (Simplified) Meaning
古代用于计算的细长木棒,摆放以表示数字 / “算筹”的别称
Chinese (Traditional) Meaning
用於計算的細長木條。 / 古代在算板上排列以表示數字與運算的工具。
Korean Meaning
계산에 쓰는 막대기 / 고대 동아시아에서 수를 세고 계산하는 막대 도구
Vietnamese Meaning
que tính (dụng cụ tính toán cổ truyền ở Đông Á) / thẻ đếm dùng để biểu diễn số và thực hiện phép tính
What is this buttons?

He was calculating using a counting rod.

Chinese (Simplified) Translation

他正在用算木计算。

Chinese (Traditional) Translation

他正在用算木計算。

Korean Translation

그는 산목을 사용해 계산하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang tính toán bằng que tính.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

容儀

Hiragana
ようぎ
Noun
Japanese Meaning
身なりや身だしなみ、顔つきや姿などの外見的なようす / 態度やふるまい全体から受ける印象
Easy Japanese Meaning
みためやふるまいのようす。人のたちふるまいやかっこうのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
举止 / 仪态 / 礼仪
Chinese (Traditional) Meaning
儀態、舉止 / 禮節、禮儀
Korean Meaning
품행 / 몸가짐 / 예절
Vietnamese Meaning
tác phong, cử chỉ / lễ nghi, phép tắc
What is this buttons?

His deportment is very elegant.

Chinese (Simplified) Translation

他的容貌非常优雅。

Chinese (Traditional) Translation

他的儀容非常優雅。

Korean Translation

그의 용모는 매우 우아하다.

Vietnamese Translation

Vẻ ngoài của anh ấy rất thanh lịch.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
Character
Japanese Meaning
正義、道徳、倫理、義務 / 騎士道、忠誠 / 意味、意図 / (人)義理の家族 / 代理、一時的な
Easy Japanese Meaning
ただしいことや まもるべききまりや こころをあらわす かんじのぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
正义;道义;伦理;义务 / 忠义;侠义;忠诚 / 含义;意图;(作前缀)指姻亲或代替、临时
Chinese (Traditional) Meaning
正義、道德、倫理、義務 / 忠義、俠義 / 意義、意思、旨意
Korean Meaning
정의·도덕·의리 / 뜻·의미 / 인공·대용·임시
Vietnamese Meaning
nghĩa; đạo đức; bổn phận / ý nghĩa; ý định / người thông gia (bên chồng/vợ)
What is this buttons?

Going to school is our duty.

Chinese (Simplified) Translation

上学是我们的义务。

Chinese (Traditional) Translation

上學是我們的義務。

Korean Translation

학교에 가는 것은 우리의 의무입니다.

Vietnamese Translation

Đi học là nghĩa vụ của chúng ta.

What is this buttons?

Onyomi
ボウ / モウ
Kunyomi
のぎ
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
イネ科などの植物の穂にある、とげのように細くとがった突起部分。のぎ。 / すすき。おばな。 / (季語)秋の野に生えるすすきやその穂を指す語。
Easy Japanese Meaning
いねやむぎの ほ に つく かたい け のような もの
Chinese (Simplified) Meaning
(植物)禾本科颖壳上的针状突起 / 尖刺;芒刺 / 光的射线;光芒
Chinese (Traditional) Meaning
禾本科植物穗或穎片上的細長刺狀附屬物 / 穀粒上的芒刺、鬚狀突起
Korean Meaning
곡식 이삭에 붙은 까락 / 보리·밀 등 이삭에 난 뾰족한 털 / 수염 모양의 가는 돌기
Vietnamese Meaning
râu (lông cứng nhô ra ở hạt/bông các loài cỏ như lúa, lúa mạch) / lông cứng, cọng nhọn trên gié/bông cỏ
Tagalog Meaning
balbas ng uhay / tinik ng uhay ng palay o trigo
What is this buttons?

The awn of this wheat is swaying in the wind.

Chinese (Simplified) Translation

这株麦子的芒在风中摇曳。

Chinese (Traditional) Translation

這株麥子的芒在風中搖曳。

Korean Translation

이 밀의 이삭이 바람에 흔들리고 있다.

Vietnamese Translation

Những râu lúa mạch này đang đung đưa trong gió.

Tagalog Translation

Ang mga balahibo ng trigo na ito ay umiindayog sa hangin.

What is this buttons?

時宜

Hiragana
じぎ
Noun
Japanese Meaning
物事を行うのにちょうどよい時期。適当な時機。時節。 / その時々の事情や情勢にふさわしいこと。時流に合っていること。
Easy Japanese Meaning
なにかをするのにちょうどよいときのこと
Chinese (Simplified) Meaning
合乎时势的适宜 / 恰当的时机
Chinese (Traditional) Meaning
適當的時機 / 合乎當時情勢的適宜 / 順應時勢的恰當性
Korean Meaning
알맞은 때 / 적절한 시기 / 시의적절함
Vietnamese Meaning
đúng thời điểm / hợp thời / thời cơ thích hợp
Tagalog Meaning
tamang panahon / angkop na oras / napapanahong pagkakataon
What is this buttons?

He made a timely comment.

Chinese (Simplified) Translation

他发表了恰到好处的评论。

Chinese (Traditional) Translation

他發表了切合時宜的評論。

Korean Translation

그는 시의적절한 발언을 했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đưa ra một nhận xét đúng lúc.

Tagalog Translation

Nagbigay siya ng napapanahong komento.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
あり
Affix
Japanese Meaning
蟻(あり):昆虫の一種で、社会性を持つ小型の節足動物。英語の「ant」に相当する。 / 比喩的に、ごく小さな存在や取るに足らないもののたとえとして用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
ちいさな むし。くろい からだが おおく、すに すんで なかまで くらす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示“蚂蚁”的词缀 / 与蚂蚁有关的构词成分
Chinese (Traditional) Meaning
表示「螞蟻」的接尾語素 / 用於構成詞語,指與螞蟻相關
Korean Meaning
개미 / 개미- (접두)
Vietnamese Meaning
chỉ 'kiến' (côn trùng) / tiền tố/hậu tố mang nghĩa 'kiến'
Tagalog Meaning
hulapi na nangangahulugang langgam / ginagamit sa mga tambalang salita para tumukoy sa uri/kulay ng langgam
What is this buttons?

There are many ants in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

院子里有很多蚂蚁。

Chinese (Traditional) Translation

庭院裡有很多螞蟻。

Korean Translation

정원에는 개미가 많습니다.

Vietnamese Translation

Trong vườn có rất nhiều kiến.

Tagalog Translation

Maraming langgam sa hardin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
また
Character
Hyōgai alt-of alternative kanji uncommon
Japanese Meaning
Alternative form of 叉
Easy Japanese Meaning
「叉」とおなじいみのべつのもじ。
Chinese (Simplified) Meaning
叉;分叉 / 叉子 / 交叉
Chinese (Traditional) Meaning
「叉」的異體字 / 同「叉」
Korean Meaning
‘叉’의 이체자 / ‘叉’의 다른 표기
Vietnamese Meaning
dạng thay thế của chữ 叉 / nĩa / hình chữ X
Tagalog Meaning
tinidor / sangandaan / magsanga
What is this buttons?

义 is an alternative form of 叉.

Chinese (Simplified) Translation

“义”是“叉”的替代形式。

Chinese (Traditional) Translation

「義」是「叉」的替代字形。

Korean Translation

义는 叉의 대체 형태입니다.

Vietnamese Translation

義 là một dạng thay thế của chữ 叉.

Tagalog Translation

Ang '義' ay isang alternatibong anyo ng '叉'.

What is this buttons?

Onyomi
キツ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
強い / 勇敢な
Easy Japanese Meaning
つよくいさましいといういみのかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
强壮 / 刚健 / 勇猛
Chinese (Traditional) Meaning
強健 / 勇猛 / 剛毅
Korean Meaning
굳셀 / 강건한 / 용맹한
Vietnamese Meaning
mạnh mẽ / dũng cảm / kiên cường
Tagalog Meaning
malakas / matapang / magiting
What is this buttons?

He played a strong character named Gou.

Chinese (Simplified) Translation

他饰演了一个名叫“仡”的强势角色。

Chinese (Traditional) Translation

他飾演了名為「仡」的強悍角色。

Korean Translation

그는 '仡'라는 강한 캐릭터를 연기했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thủ vai một nhân vật mạnh mẽ tên là 仡.

Tagalog Translation

Ginampanan niya ang isang malakas na tauhang tinatawag na '仡'.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★