Search results- Japanese - English

靈魂

Hiragana
れいこん
Kanji
霊魂
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 霊魂 (“soul”)
Easy Japanese Meaning
にんげんのからだのなかにあるといわれる、めやこころに見えないちから
Chinese (Simplified)
人的精神或意识的本体 / 事物的核心、精髓 / 鬼魂;亡灵
What is this buttons?

His soul will live on forever.

Chinese (Simplified) Translation

他的灵魂将永存。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

荒魂

Hiragana
あらみたま
Kanji
荒御魂
Noun
rare
Japanese Meaning
神の荒々しく激しい側面を指す概念。力強さや破壊性を帯びた神霊の働き。 / 人の魂のうち、勇猛さや決断力、闘争心などの激しい性質を表す側面。
Easy Japanese Meaning
かみのあらくつよいたましいのこと。いかりやゆうき、はっきりきめるちからもふくむ。
Chinese (Simplified)
神道“四魂”之一,神或人的灵魂的粗野、暴烈之面。 / 体现野性与暴力,也可体现决断与勇气的灵魂面向。
What is this buttons?

Aratama is a concept that represents one aspect of the gods in Shinto.

Chinese (Simplified) Translation

荒魂是表示神道中神灵一面(或一种属性)的概念。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

四魂

Hiragana
しこん
Noun
Japanese Meaning
神道思想において、人間の心には「和魂(にぎみたま)」「荒魂(あらみたま)」「幸魂(さきみたま)」「奇魂(くしみたま)」という四つの魂が宿り、それぞれが人の性格や行動、運命などに影響を与えるとする考え方。 / 四つの魂を総称した概念、またはその教義・思想。
Easy Japanese Meaning
ひとのこころには、よっつのたましいがあるとするかんがえ。それぞれに、よいほうとわるいほうがあり、そのはたらきあいでようすがかわる。
Chinese (Simplified)
神道中的“四魂论”,指人心有四魂(荒魂、和魂、奇魂、幸魂),并具善(直霊)与恶(禍津日)两面,其相互作用影响性格与命运。 / 四种灵魂的总称;指人的心中四种灵的学说。
What is this buttons?

The philosophy of the four souls is one of the important teachings of Shintoism.

Chinese (Simplified) Translation

四魂的理念是神道的重要教义之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

奇魂

Hiragana
くしみたま
Noun
Japanese Meaning
神道思想における四魂(しこん)の一つで、人の心に宿るとされる側面のひとつ。「知恵」や「理性」、「洞察力」など、物事を正しく理解し判断する働きに関わる魂。
Easy Japanese Meaning
しんとうでいうこころのよっつのたましいのひとつ。じぶんのちえをあらわすたましい。
Chinese (Simplified)
神道中的“四魂”之一,掌管智慧与灵性 / 人心中体现机智、灵感的精神面向
What is this buttons?

In Shinto philosophy, the Kimitama plays an important role.

Chinese (Simplified) Translation

在神道哲学中,奇魂发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

和魂

Hiragana
にぎみたま
Kanji
和御魂
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
和風の精神、あるいは日本的な心や魂を指す語。特に「和御魂」の異体字・略記として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
かみのたましいの、やさしくおだやかなはたらきのこと。
Chinese (Simplified)
和御魂的异体写法 / (神道)四御魂之一,指神灵温和、安抚、调和的灵魂面向
What is this buttons?

He is a true Japanese with a 'Wakon'.

Chinese (Simplified) Translation

他是具有和魂的真正日本人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

和魂

Hiragana
にぎみたま
Noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
日本の精神。日本人特有の精神風土や気質を指す言葉。 / 和御魂(にきみたま)の略とされる語で、穏やかで調和的な働きをする神霊の側面を指す。
Easy Japanese Meaning
かみのたましいの、やさしくおだやかなはたらきをさすこと
Chinese (Simplified)
“和御魂”的简称(神道) / 指神灵的温和、安抚、带来和谐的一面
What is this buttons?

I think he is a true Japanese with a 'Wakon'.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他是一个具有“和魂”的真正日本人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

和魂

Hiragana
わこん
Noun
Japanese Meaning
日本古来の精神。日本人特有の気質や価値観、ものの考え方。 / 日本人の伝統的な心性や情緒を指す観念的な言葉。
Easy Japanese Meaning
にほんのひとがたいせつにするこころやかんがえかたのこと。
Chinese (Simplified)
日本精神 / 日本民族的精神与气质 / 日本人的态度
What is this buttons?

He faced the difficulties with his Japanese spirit.

Chinese (Simplified) Translation

他带着那种和魂,迎难而上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

幸魂

Hiragana
さきみたま
Noun
Japanese Meaning
心の中に宿る四魂の一つで、他者を思いやり、愛し、慈しむはたらきをもつ霊的側面。 / 人間や神が本来そなえている、優しさ・慈悲深さ・和(やわらぎ)をもたらす霊魂の作用。 / 荒魂・和魂などと対になって論じられる、日本古来の精神観・霊魂観における「愛情・親和」を司る魂。
Easy Japanese Meaning
しんとうのかんがえで、こころのよっつのたましいのひとつ。ひとをいつくしみ、しあわせをもたらすきもち。
Chinese (Simplified)
神道哲学“四魂”之一,指心中的爱心、慈爱之性 / 象征幸福与善意、赐福的灵魂
What is this buttons?

In Shinto teachings, the 'Sachimitama' is considered one of the spirits that govern human happiness.

Chinese (Simplified) Translation

幸魂在神道的教义中被视为掌管人类幸福的灵魂之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

荒魂

Hiragana
あらみたま
Kanji
荒御魂
Noun
rare
Japanese Meaning
神の荒々しく激しい側面を表す魂。また、そのような神霊や神格。にぎたま(和魂)に対する概念。 / 荒々しく激しい性質・気質のたとえ。
Easy Japanese Meaning
かみさまのあらくつよいたましいのすがたやはたらきのこと
Chinese (Simplified)
神灵的粗暴、凶烈之魂 / 神的激烈、好战的一面 / 神之怒气与破坏性的体现
What is this buttons?

Aramitama is a term that represents the powerful aspect of a deity in Shinto.

Chinese (Simplified) Translation

“荒魂”是一个表示神道中神灵强大一面的词。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

倉稲魂

Hiragana
うかのみたま
Proper noun
Japanese
Japanese Meaning
日本神話に登場する穀物の女神で、素戔嗚尊と神大市比売の娘とされる神格。「うかのみたま」と読み、稲や穀物、農耕を司る神として信仰される。稲荷神(稲荷大神)と同一視されることも多い。
Easy Japanese Meaning
むかしのかみさまのなまえで、こめやむぎなどのたねをまもるかみ
Chinese (Simplified)
日本神话的谷物女神 / 素戔嗚尊与神大市比卖之女 / 稻荷神(宇迦之御魂)的别称
What is this buttons?

In Japanese mythology, Kuraokami is known as a grain goddess.

Chinese (Simplified) Translation

在日本神话中,仓稻魂被视为谷物的女神。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★