Search results- Japanese - English

Keyword:

飼い馴らされる

Google Translation / DeepL Translation

飼い馴らす

Hiragana

かいならす

Kanji

飼い慣らす

Verb

to tame; to domesticate

Japanese Meaning

人に慣れさせて自由に扱えるようにすること / 動物を訓練・調教して、人間の生活に適応させること

Easy Japanese Meaning

どうぶつをにんげんのいうことをきくようにして、おだやかにする

Chinese (Simplified) Meaning

驯化 / 驯养 / 使驯服

Chinese (Traditional) Meaning

馴養 / 馴化（使成家養） / 使馴服

Korean Meaning

길들이다 / 가축화하다

Vietnamese Meaning

thuần hóa / thuần dưỡng / làm cho quen người

Tagalog Meaning

paamuhin / gawing alagang-hayop / sanayin upang masunurin

What is this buttons?

彼は野生の鳥を飼い馴らすのが上手です。

Google Translation / DeepL Translation

He is good at taming wild birds.

Chinese (Simplified) Translation

他很擅长驯养野生鸟类。

Chinese (Traditional) Translation

他很會馴養野生的鳥。

Korean Translation

그는 야생 새를 길들이는 데 능숙합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy giỏi thuần hóa chim hoang dã.

Tagalog Translation

Magaling siyang magpasunurin ng mga ligaw na ibon.

What is this buttons?

Details

Related Words

飼 (か)い馴 (な)らす

（ canonical ）

kainarasu

（ romanization ）

飼 (か)い馴 (な)らし

（ stem ）

飼 (か)い馴 (な)らした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

飼い馴らさ

（ imperfective stem ）

かいならさ

（ imperfective stem ）

kainarasa

（ imperfective ）

飼い馴らし

（ continuative stem ）

かいならし

（ continuative stem ）

kainarashi

（ continuative ）

飼い馴らす

（ stem terminative ）

かいならす

（ stem terminative ）

kainarasu

（ terminative ）

飼い馴らす

（ attributive stem ）

かいならす

（ attributive stem ）

kainarasu

（ attributive ）

飼い馴らせ

（ hypothetical stem ）

かいならせ

（ hypothetical stem ）

kainarase

（ hypothetical ）

飼い馴らせ

（ imperative stem ）

かいならせ

（ imperative stem ）

kainarase

（ imperative ）

飼い馴らされる

（ passive ）

かいならされる

（ passive ）

kainarasareru

（ passive ）

飼い馴らさせる

（ causative ）

飼い馴らさす

（ causative ）

かいならさせる

（ causative ）

かいならさす

（ causative ）

kainarasaseru

（ causative ）

kainarasasu

（ causative ）

飼い馴らせる

（ potential ）

かいならせる

（ potential ）

kainaraseru

（ potential ）

飼い馴らそう

（ volitional ）

かいならそう

（ volitional ）

kainarasō

（ volitional ）

飼い馴らさない

（ negative ）

かいならさない

（ negative ）

kainarasanai

（ negative ）

飼い馴らさず

（ continuative negative ）

かいならさず

（ continuative negative ）

kainarasazu

（ continuative negative ）

飼い馴らします

（ formal ）

かいならします

（ formal ）

kainarashimasu

（ formal ）

飼い馴らした

（ perfective ）

かいならした

（ perfective ）

kainarashita

（ perfective ）

飼い馴らして

（ conjunctive ）

かいならして

（ conjunctive ）

kainarashite

（ conjunctive ）

飼い馴らせば

（ conditional hypothetical ）

かいならせば

（ conditional hypothetical ）

kainaraseba

（ conditional hypothetical ）

Details

N1 Words

馴らす

Hiragana

ならす

Verb

domesticate

Japanese Meaning

飼いならす

Easy Japanese Meaning

どうぶつをひとになれさせて、いっしょにくらせるようにする

Chinese (Simplified) Meaning

驯化 / 驯服 / 使温顺

Chinese (Traditional) Meaning

馴養 / 馴服 / 使習慣

Korean Meaning

길들이다 / 가축화하다 / 순치하다

Vietnamese Meaning

Thuần hóa, thuần dưỡng (động vật) / Huấn luyện cho ngoan, dễ bảo / Làm cho quen, tập cho quen

Tagalog Meaning

paamuhin / sanayin (upang maging masunurin) / gawing alagang hayop

What is this buttons?

長年にわたり人間が猛獣を馴らす過程は、単なる支配ではなく相互の信頼と適応の織りなす微妙な関係性を告げている。

Google Translation / DeepL Translation

The process by which humans domesticate large predators over many years signifies not mere domination but a subtle relationship woven from mutual trust and adaptation.

Chinese (Simplified) Translation

多年来人类驯服猛兽的过程表明，这并非单纯的支配，而是由相互信任与适应交织而成的微妙关系。

Chinese (Traditional) Translation

多年來，人類馴服猛獸的過程顯示的並非單純的支配，而是由相互信任與相互適應交織而成的微妙關係。

Korean Translation

오랜 세월에 걸쳐 인간이 맹수를 길들이는 과정은 단순한 지배가 아니라 상호 신뢰와 적응으로 엮인 미묘한 관계를 보여준다.

Vietnamese Translation

Quá trình con người thuần phục thú dữ qua nhiều năm không phải là sự thống trị đơn thuần, mà cho thấy một mối quan hệ tinh tế được dệt nên từ sự tin tưởng và thích nghi lẫn nhau.

Tagalog Translation

Ang proseso na ginamit ng tao sa pagpapasunod ng mga mababangis na hayop sa loob ng mahabang panahon ay hindi simpleng dominasyon, kundi nagpapahiwatig ng isang maselang ugnayan na hinahabi ng magkasanib na tiwala at pag-aangkop.

What is this buttons?

Details

Related Words

馴 (な)らす

（ canonical ）

narasu

（ romanization ）

馴 (な)らし

（ stem ）

馴 (な)らした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

馴らさ

（ imperfective stem ）

ならさ

（ imperfective stem ）

narasa

（ imperfective ）

馴らし

（ continuative stem ）

ならし

（ continuative stem ）

narashi

（ continuative ）

馴らす

（ stem terminative ）

ならす

（ stem terminative ）

narasu

（ terminative ）

馴らす

（ attributive stem ）

ならす

（ attributive stem ）

narasu

（ attributive ）

馴らせ

（ hypothetical stem ）

ならせ

（ hypothetical stem ）

narase

（ hypothetical ）

馴らせ

（ imperative stem ）

ならせ

（ imperative stem ）

narase

（ imperative ）

馴らされる

（ passive ）

ならされる

（ passive ）

narasareru

（ passive ）

馴らさせる

（ causative ）

馴らさす

（ causative ）

ならさせる

（ causative ）

ならさす

（ causative ）

narasaseru

（ causative ）

narasasu

（ causative ）

馴らせる

（ potential ）

ならせる

（ potential ）

naraseru

（ potential ）

馴らそう

（ volitional ）

ならそう

（ volitional ）

narasō

（ volitional ）

馴らさない

（ negative ）

ならさない

（ negative ）

narasanai

（ negative ）

馴らさず

（ continuative negative ）

ならさず

（ continuative negative ）

narasazu

（ continuative negative ）

馴らします

（ formal ）

ならします

（ formal ）

narashimasu

（ formal ）

馴らした

（ perfective ）

ならした

（ perfective ）

narashita

（ perfective ）

馴らして

（ conjunctive ）

ならして

（ conjunctive ）

narashite

（ conjunctive ）

馴らせば

（ conditional hypothetical ）

ならせば

（ conditional hypothetical ）

naraseba

（ conditional hypothetical ）

Details

N3 Words

飼う

Hiragana

かう

Verb

to raise; to feed (livestock etc.) / to keep, have (a pet)

Japanese Meaning

飼育する; （家畜などを）餌にする / （ペットを）飼う、飼う

Easy Japanese Meaning

どうぶつをそだててたべものをあげてめんどうをみること

Chinese (Simplified) Meaning

饲养（家畜等） / 喂养、喂食 / 养（宠物）

Chinese (Traditional) Meaning

飼養、餵養（牲畜等） / 養、飼養（寵物）

Korean Meaning

(가축·동물 등을) 기르다, 사육하다 / (동물에) 먹이를 주다 / (애완동물을) 키우다

Vietnamese Meaning

nuôi, cho ăn (gia súc, vật nuôi) / nuôi, giữ thú cưng

Tagalog Meaning

mag-alaga ng hayop / pakainin ang hayop / mag-alaga ng alagang hayop

What is this buttons?

来年引っ越したら、今度は庭で犬を飼うつもりです。

Google Translation / DeepL Translation

If I move next year, I plan to raise a dog in the yard.

Chinese (Simplified) Translation

明年搬家后，这次打算在院子里养一只狗。

Chinese (Traditional) Translation

明年搬家後，這次打算在院子裡養一隻狗。

Korean Translation

내년에 이사하면 이번에는 마당에서 개를 키울 생각입니다.

Vietnamese Translation

Nếu chuyển nhà vào năm sau, lần này tôi định nuôi một con chó trong sân.

Tagalog Translation

Kapag lumipat ako sa susunod na taon, plano kong mag-alaga ng aso sa bakuran.

What is this buttons?

Details

Related Words

飼 (か)う

（ canonical ）

kau

（ romanization ）

飼 (か)い

（ stem ）

飼 (か)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

飼わ

（ imperfective stem ）

かわ

（ imperfective stem ）

kawa

（ imperfective ）

飼い

（ continuative stem ）

かい

（ continuative stem ）

kai

（ continuative ）

飼う

（ stem terminative ）

かう

（ stem terminative ）

kau

（ terminative ）

飼う

（ attributive stem ）

かう

（ attributive stem ）

kau

（ attributive ）

飼え

（ hypothetical stem ）

かえ

（ hypothetical stem ）

kae

（ hypothetical ）

飼え

（ imperative stem ）

かえ

（ imperative stem ）

kae

（ imperative ）

飼われる

（ passive ）

かわれる

（ passive ）

kawareru

（ passive ）

飼わせる

（ causative ）

飼わす

（ causative ）

かわせる

（ causative ）

かわす

（ causative ）

kawaseru

（ causative ）

kawasu

（ causative ）

飼える

（ potential ）

かえる

（ potential ）

kaeru

（ potential ）

飼おう

（ volitional ）

かおう

（ volitional ）

kaō

（ volitional ）

飼わない

（ negative ）

かわない

（ negative ）

kawanai

（ negative ）

飼わず

（ continuative negative ）

かわず

（ continuative negative ）

kawazu

（ continuative negative ）

飼います

（ formal ）

かいます

（ formal ）

kaimasu

（ formal ）

飼った

（ perfective ）

かった

（ perfective ）

katta

（ perfective ）

飼って

（ conjunctive ）

かって

（ conjunctive ）

katte

（ conjunctive ）

飼えば

（ conditional hypothetical ）

かえば

（ conditional hypothetical ）

kaeba

（ conditional hypothetical ）

Details

羊飼い

Hiragana

ひつじかい

Noun

shepherd

Japanese Meaning

羊などの群れを世話し、導く人。特に職業として羊を飼育・管理する人。

Easy Japanese Meaning

ひつじのせわをする人。ひつじをつれてあるき、まよわないようにまもる人。

Chinese (Simplified) Meaning

牧羊人 / 放羊人 / 羊倌

Chinese (Traditional) Meaning

牧羊人 / 放羊人 / 照料羊群者

Korean Meaning

양치기 / 목동 / 양을 치는 사람

Vietnamese Meaning

người chăn cừu / mục tử / người trông coi bầy cừu

What is this buttons?

彼は羊飼いとして生活しています。

Google Translation / DeepL Translation

He is living as a shepherd.

Chinese (Simplified) Translation

他以牧羊为生。

Chinese (Traditional) Translation

他以牧羊為生。

Korean Translation

그는 목동으로 생활하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sống bằng nghề chăn cừu.

What is this buttons?

Details

Related Words

羊 (ひつじ)飼 (か)い

（ canonical ）

hitsujikai

（ romanization ）

fituzikafi

（ romanization ）

ひつじかひ

（ hiragana historical ）

Details

飼いならす

Hiragana

かいならす

Kanji

飼い馴らす

Verb

alt-of alternative

Alternative spelling of 飼い馴らす

Japanese Meaning

動物を人に慣れさせて従順にすること。ならす。 / 人をうまく手なずけて、自分の思いどおりに動かせるようにすること。

Easy Japanese Meaning

どうぶつをそだてて、人にしたがうようにならせること

Chinese (Simplified) Meaning

驯养 / 驯服 / 使驯顺

Chinese (Traditional) Meaning

馴養、馴服（動物） / 調教使聽話；使順從（比喻）

Korean Meaning

길들이다 / 복종하게 만들다

Vietnamese Meaning

thuần hóa (động vật) / huấn luyện cho quen / (bóng) làm cho ngoan ngoãn

Tagalog Meaning

paamuin (ang hayop) / sanayin upang maging masunurin / gawing maamo

What is this buttons?

彼は野生の猫を飼いならすのに時間をかけた。

Google Translation / DeepL Translation

He spent time taming a wild cat.

Chinese (Simplified) Translation

他花了时间驯服一只野猫。

Chinese (Traditional) Translation

他花了時間馴服野貓。

Korean Translation

그는 야생 고양이를 길들이는 데 시간을 들였다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã mất thời gian để thuần hóa một con mèo hoang.

Tagalog Translation

Naglaan siya ng oras para paamuhin ang ligaw na pusa.

What is this buttons?

Details

Related Words

飼 (か)いならす

（ canonical ）

kainarasu

（ romanization ）

飼 (か)いならし

（ stem ）

飼 (か)いならした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

飼いならさ

（ imperfective stem ）

かいならさ

（ imperfective stem ）

kainarasa

（ imperfective ）

飼いならし

（ continuative stem ）

かいならし

（ continuative stem ）

kainarashi

（ continuative ）

飼いならす

（ stem terminative ）

かいならす

（ stem terminative ）

kainarasu

（ terminative ）

飼いならす

（ attributive stem ）

かいならす

（ attributive stem ）

kainarasu

（ attributive ）

飼いならせ

（ hypothetical stem ）

かいならせ

（ hypothetical stem ）

kainarase

（ hypothetical ）

飼いならせ

（ imperative stem ）

かいならせ

（ imperative stem ）

kainarase

（ imperative ）

飼いならされる

（ passive ）

かいならされる

（ passive ）

kainarasareru

（ passive ）

飼いならさせる

（ causative ）

飼いならさす

（ causative ）

かいならさせる

（ causative ）

かいならさす

（ causative ）

kainarasaseru

（ causative ）

kainarasasu

（ causative ）

飼いならせる

（ potential ）

かいならせる

（ potential ）

kainaraseru

（ potential ）

飼いならそう

（ volitional ）

かいならそう

（ volitional ）

kainarasō

（ volitional ）

飼いならさない

（ negative ）

かいならさない

（ negative ）

kainarasanai

（ negative ）

飼いならさず

（ continuative negative ）

かいならさず

（ continuative negative ）

kainarasazu

（ continuative negative ）

飼いならします

（ formal ）

かいならします

（ formal ）

kainarashimasu

（ formal ）

飼いならした

（ perfective ）

かいならした

（ perfective ）

kainarashita

（ perfective ）

飼いならして

（ conjunctive ）

かいならして

（ conjunctive ）

kainarashite

（ conjunctive ）

飼いならせば

（ conditional hypothetical ）

かいならせば

（ conditional hypothetical ）

kainaraseba

（ conditional hypothetical ）

Details

牛飼い座

Hiragana

うしかいざ

Proper noun

alt-of alternative

Alternative spelling of うしかい座 (“Boötes”)

Japanese Meaning

うしかい座（Boötes）の別表記。春から初夏にかけて北天に見える黄道外の星座で、アルクトゥールスを含む。 / 神話上の牛飼い、あるいは牛追いを象徴するとされる星座。

Easy Japanese Meaning

うしかいのかたちに見えるほしがならぶそらのなまえ

Chinese (Simplified) Meaning

日本语名，指“牧夫座”（Boötes） / “うしかい座”的异体写法

Chinese (Traditional) Meaning

牧夫座，北天星座之一

Korean Meaning

일본어 ‘うしかい座’의 다른 표기 / 목동자리(보에테스)를 가리키는 이름

Vietnamese Meaning

chòm sao Mục Phu (Boötes) / dạng viết khác của うしかい座 trong tiếng Nhật

Tagalog Meaning

alternatibong baybay ng うしかい座 / ang konstelasyong Boötes

What is this buttons?

彼は天文学に興味があり、特に牛飼い座について研究しています。

Google Translation / DeepL Translation

He is interested in astronomy, especially in researching about Boötes.

Chinese (Simplified) Translation

他对天文学感兴趣，尤其研究牧夫座。

Chinese (Traditional) Translation

他對天文學有興趣，特別是研究牧夫座。

Korean Translation

그는 천문학에 관심이 있으며, 특히 목동자리에 대해 연구하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quan tâm đến thiên văn học, đặc biệt là nghiên cứu về chòm sao Boötes.

Tagalog Translation

Interesado siya sa astronomiya, at partikular na pinag-aaralan niya ang konstelasyon na Boötes.

What is this buttons?

Details

Related Words

牛 (うし)飼 (か)い座

（ canonical ）

Ushikaiza

（ romanization ）

usikafiza

（ romanization ）

うしかひざ

（ hiragana historical ）

ざ

（ hiragana ）

Details

Search by Web