Search results- Japanese - English
Keyword:
一点一画
Hiragana
いってんいっかく
Noun
Japanese Meaning
文字や絵を書くときの、一つ一つの点や線。また、それらを丁寧に書くこと。 / 物事の細部にまで気を配ること。 / 書道などで、筆致の細部にまで神経を行き届かせること。
Easy Japanese Meaning
もじのてんやかくのひとつひとつ。こまかいところまでていねいにすること
Chinese (Simplified) Meaning
每一点每一笔画（写字极为工整） / 一丝不苟，注重每个细节 / 严谨周到，分毫不差
Chinese (Traditional) Meaning
指字形的每一點每一劃 / 一絲不苟、注重細節的作風 / 仔細校對、逐一檢查細節的工夫
Korean Meaning
글자의 한 점과 한 획 / 사소한 부분까지 꼼꼼히 챙김 / 세부까지 정확히 따지는 태도
Vietnamese Meaning
từng chấm từng nét (viết chữ) / tỉ mỉ, chính xác đến từng chi tiết / làm việc kỹ lưỡng, không bỏ sót
Tagalog Meaning
bawat tuldok at guhit / masusing pansin sa bawat detalye / pagiging eksakto hanggang sa pinakamaliit na bagay
Related Words
画蛇添足
Hiragana
がじゃてんそく / がだてんそく
Noun
Japanese Meaning
物事に余計なことをして、かえって具合を悪くするたとえ。必要以上の付け足しをすること。中国の故事に由来する表現。
Easy Japanese Meaning
よけいなものをつけたしてかえってわるくしてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
不必要的添加 / 多此一举，反而弄巧成拙 / 因多做而破坏原本效果
Chinese (Traditional) Meaning
多此一舉的增添 / 不必要的添補，反而壞事 / 弄巧成拙的做法
Korean Meaning
불필요한 첨가 / 군더더기를 더해 일을 망침 / 쓸데없이 보태어 오히려 해가 됨
Vietnamese Meaning
vẽ rắn thêm chân / thêm thắt không cần thiết / làm hỏng việc vì thêm điều thừa
Tagalog Meaning
pagdaragdag na hindi kailangan / labis na dagdag na nakakasira / pagpapasobra sa ginagawa
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
