Search results- Japanese - English

願掛け

Hiragana
がんかけ
Noun
Japanese Meaning
願いごとの成就を祈って、神仏などに祈願し、その代償として一定の行為を誓ったり実行したりすること。
Easy Japanese Meaning
ねがいごとがかなうようにと、じぶんでなにかをがまんしたりつづけたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
向神明许愿并立誓做某事以示决心 / 发愿祈求的行为或仪式
Chinese (Traditional) Meaning
向神明許願,並以禁戒或實行某事表決心的祈求。 / 以立誓、奉納等方式求願成就的行為。 / 為求心願達成而做出的誓約或儀式。
Korean Meaning
소원을 이루려고 신에게 비는 일 / 소원을 빌며 서원을 행하는 풍습 / 소원을 이루기 위한 서원 기도
Vietnamese Meaning
sự khấn nguyện kèm lời nguyện hay hành động để cầu xin thần linh / việc lập nguyện (kiêng khem, hứa làm một việc) nhằm đạt điều mong muốn / lời khấn vái thể hiện quyết tâm để được toại nguyện
What is this buttons?

She made a prayer at the shrine to pass the exam.

Chinese (Simplified) Translation

她为了通过考试在神社祈愿。

Chinese (Traditional) Translation

她為了通過考試在神社祈願。

Korean Translation

그녀는 시험에 합격하기 위해 신사에 가서 소원을 빌었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã đến đền cầu nguyện để đỗ kỳ thi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

願掛け

Hiragana
がんかけ
Verb
Japanese Meaning
神仏などに特定の願いがかなうよう祈り、その成就まで飲酒・喫煙を断つ、毎日参拝するなど、自分に一定の行為や我慢を課すこと。
Easy Japanese Meaning
なにかをやめたりがまんしたりして、ねがいごとがかなうようにかみにたのむこと
Chinese (Simplified) Meaning
向神明祈愿并以实际行动表明决心 / 为实现愿望而许愿立誓 / 以特定行为向神祈求实现愿望
Chinese (Traditional) Meaning
向神祈願,並以行動表明決心 / 許願並立誓做某事以求願望實現 / 透過履行承諾祈求心願達成
Korean Meaning
소원을 빌다 / 신에게 서원하며 기도하다 / 소원 성취를 위해 결심의 표시로 특정 행위를 하다
Vietnamese Meaning
cầu khấn trước thần linh / phát nguyện (kiêng/làm một việc để cầu được toại nguyện)
What is this buttons?

She prayed at the shrine to pass the exam.

Chinese (Simplified) Translation

她为了通过考试在神社祈愿。

Chinese (Traditional) Translation

她為了能通過考試,到神社祈願。

Korean Translation

그녀는 시험에 합격하기 위해 신사에서 소원을 빌었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã đến đền cầu nguyện để đỗ kỳ thi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★