Search results- Japanese - English

顔の道具

Hiragana
かおのどうぐ
Noun
Japanese Meaning
顔の道具:顔に備わっている各部位や特徴をまとめて指す、ややくだけた・比喩的な言い方。例:目・鼻・口・耳・眉などの総称。 / 転じて、表情や顔つき、顔立ちといった、顔が与える印象そのものを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
かおのめやはなやくちなど、かおのぶぶんをまとめてよぶことば
Chinese (Simplified) Meaning
五官 / 面部特征
Chinese (Traditional) Meaning
臉部五官 / 臉部特徵 / 容貌特徵
Korean Meaning
얼굴 생김새 / 얼굴 특징 / 이목구비
Vietnamese Meaning
đặc điểm khuôn mặt / các nét trên khuôn mặt / đường nét gương mặt
Tagalog Meaning
mga tampok sa mukha / mga katangian ng mukha / mga bahagi ng mukha
What is this buttons?

She looked at his facial features and immediately understood that he was lying.

Chinese (Simplified) Translation

她盯着他脸上的表情,很快就看出他在撒谎。

Chinese (Traditional) Translation

她凝視著他臉上的表情,立刻就明白他在說謊。

Korean Translation

그녀는 그의 얼굴을 유심히 바라보고 그가 거짓말을 하고 있다는 것을 곧바로 알아차렸다.

Vietnamese Translation

Cô ấy nhìn chằm chằm vào dụng cụ trên khuôn mặt anh ta và ngay lập tức hiểu rằng anh ta đang nói dối.

Tagalog Translation

Tinitigan niya ang mga ekspresyon sa mukha niya, at agad niyang naunawaan na nagsisinungaling siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

丸顔

Hiragana
まるがお
Noun
Japanese Meaning
顔の輪郭が丸みを帯びていること、またはそのような顔つき。 / ふっくらとしていて柔らかい印象を与える顔立ち。 / 美的特徴としての、縦横の差が少なく円形に近い顔。
Easy Japanese Meaning
ほおがふっくらしていて、まるいかたちをしたかおのこと
Chinese (Simplified) Meaning
圆脸 / 圆形脸型
Chinese (Traditional) Meaning
圓臉 / 圓形臉 / 圓潤的臉型
Korean Meaning
둥근 얼굴 / 둥근 얼굴형
Vietnamese Meaning
mặt tròn / gương mặt tròn / dáng mặt tròn
Tagalog Meaning
bilog na mukha / hugis-bilog na mukha / mukhang bilog
What is this buttons?

She had a round face, which highlighted her beauty.

Chinese (Simplified) Translation

她长着圆圆的脸,容貌格外出众。

Chinese (Traditional) Translation

她長著圓圓的臉,這份美麗格外引人注目。

Korean Translation

그녀는 얼굴이 둥글었고, 그 아름다움이 돋보였다.

Vietnamese Translation

Cô ấy có khuôn mặt tròn, vẻ đẹp của cô ấy thật nổi bật.

Tagalog Translation

May bilugang mukha siya, at namumukod-tangi ang kanyang kagandahan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

顔を合わせる

Hiragana
かおをあわせる
Verb
Japanese Meaning
人と直接会うこと / 試合や競争などで相手と対戦すること / 互いに相手に向き合うこと
Easy Japanese Meaning
人と人がじかに会って、話したり、同じばめんに出たりすること
Chinese (Simplified) Meaning
见面 / 同台出演 / 对阵
Chinese (Traditional) Meaning
見面 / 同臺演出 / 對陣
Korean Meaning
얼굴을 마주하다 / 함께 출연하다 / 경기에서 맞붙다
Vietnamese Meaning
gặp mặt; cùng xuất hiện / cùng diễn/đóng (costar) / đối đầu; chạm trán (trong trận đấu)
Tagalog Meaning
magtagpo / magkasama sa isang palabas / magtunggali sa laro o laban
What is this buttons?

I am planning to meet him tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我打算明天和他见面。

Chinese (Traditional) Translation

我打算明天和他見面。

Korean Translation

내일 그와 얼굴을 마주할 예정입니다.

Vietnamese Translation

Ngày mai, tôi dự định gặp anh ấy.

Tagalog Translation

Bukas, plano kong makaharap siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

顔が利く

Hiragana
かおがきく
Verb
Japanese Meaning
評判や地位、人脈などによって、ある場所や社会的な場面で影響力を持ち、便宜をはかってもらえたり、特別な扱いを受けられたりすること。 / 顔なじみが多く、その場にいる人たちからよく知られていて、頼み事を通しやすい状態にあること。
Easy Japanese Meaning
その人のなまえやつながりで、人にたのんだり、ねがいごとをとおしやすいようす
Chinese (Simplified) Meaning
有名望而有影响力 / 有人脉,能说得上话 / 仗着面子能通融
Chinese (Traditional) Meaning
有影響力,說話有分量 / 靠名聲或人脈吃得開 / 在某圈子能通融
Korean Meaning
인맥이나 평판으로 영향력을 행사하다 / 잘 알려져 있어 일이 잘 통하다 / 연줄로 편의를 얻다
Vietnamese Meaning
có ảnh hưởng, có thế lực / có tiếng nói nhờ danh tiếng / quen biết rộng, được nể mặt
Tagalog Meaning
may impluwensiya dahil sa reputasyon / may kapit o koneksyon / kilala kaya nakakakuha ng pabor
What is this buttons?

He has influence through his reputation in this town, so he can make anything go smoothly.

Chinese (Simplified) Translation

他在这个镇上很有人脉,所以什么事都能顺利办成。

Chinese (Traditional) Translation

他在這個鎮上很有人脈,所以什麼事都能順利進行。

Korean Translation

그는 이 동네에서 영향력이 있어 무엇이든지 순조롭게 진행할 수 있다.

Vietnamese Translation

Ở thị trấn này anh ấy có tiếng nên việc gì cũng tiến hành suôn sẻ.

Tagalog Translation

Dahil may impluwensya siya sa bayang ito, napapadali niya ang lahat ng bagay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

顔文字

Hiragana
かおもじ
Noun
Japanese Meaning
顔の表情を記号や文字で表したもの / コンピュータや携帯電話などで用いられる表情記号 / 感情や気持ちを文章中で視覚的に補足するための記号表現
Easy Japanese Meaning
かおのようすやきもちをもじやきごうであらわすもの。
Chinese (Simplified) Meaning
用字符组合成的表情符号 / 以文本字符表示情绪或表情的符号
Chinese (Traditional) Meaning
用鍵盤字元或標點組成的表情符號 / 以文字排列呈現情緒的臉部表情 / 日式文字表情
Korean Meaning
문자나 기호 조합으로 얼굴 표정·감정을 나타내는 이모티콘 / 키보드 문자로 만든 텍스트 이모티콘
Vietnamese Meaning
biểu tượng cảm xúc bằng ký tự / khuôn mặt tạo từ ký tự (kaomoji) / hình mặt kiểu văn bản
Tagalog Meaning
emoticon / tekstong hugis-mukha / larawan ng damdamin sa teksto gamit mga simbolo
What is this buttons?

She uses a lot of emoticons in her messages.

Chinese (Simplified) Translation

她在消息中使用很多颜文字。

Chinese (Traditional) Translation

她在訊息中使用很多顏文字。

Korean Translation

그녀는 메시지에 이모티콘을 많이 사용합니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy dùng nhiều biểu tượng cảm xúc trong tin nhắn.

Tagalog Translation

Gumagamit siya ng maraming emoticon sa kanyang mga mensahe.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

アヘ顔

Hiragana
あへがお
Noun
slang
Japanese Meaning
性交や性的快感の絶頂時に浮かべる、脱力したり白目をむいたりするなどの誇張された表情を指す俗語。主にアダルト漫画、アダルトアニメ、ポルノ作品などで用いられる。
Easy Japanese Meaning
とてもきもちよくてぼんやりしたへんなかおをさすことば。おとなむけでつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
性高潮时的脸部表情(俚语) / 性行为中夸张、扭曲的“高潮脸”
Chinese (Traditional) Meaning
性高潮時的表情(俚語) / 色情作品中誇張的高潮臉
Korean Meaning
오르가슴 때의 얼굴 표정 / 과장된 성적 절정 표정 / 성인물에서 쓰이는 속어로 절정 시 표정을 가리킴
Vietnamese Meaning
gương mặt lúc đạt cực khoái (tiếng lóng) / biểu cảm phóng đại khi lên đỉnh, thường thấy trong hentai
Tagalog Meaning
eksaheradong ekspresyon ng mukha sa rurok ng orgasmo / “o-face”; itsura ng matinding sarap sa pakikipagtalik
What is this buttons?

Seeing her o-face, he got excited.

Chinese (Simplified) Translation

看到她的高潮表情,他感到兴奋。

Chinese (Traditional) Translation

看到她的阿黑顏,他感到興奮。

Korean Translation

그녀의 아헤가오를 보고 그는 흥분했다.

Vietnamese Translation

Khi nhìn thấy khuôn mặt ahegao của cô ấy, anh ấy cảm thấy kích thích.

Tagalog Translation

Nang makita niya ang ahegao niyang mukha, siya ay na-excite.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

顔が広い

Hiragana
かおがひろい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
人脈が多く、いろいろな方面に知り合いがいること。また、そのような人。 / 多くの人に知られていて、世間での知名度が高いこと。
Easy Japanese Meaning
おおくのひとにしられていて、しりあいがたくさんいるようす
Chinese (Simplified) Meaning
人脉广 / 交际圈广,认识的人多 / 广为人知
Chinese (Traditional) Meaning
人脈廣 / 交際廣泛 / 廣為人知
Korean Meaning
아는 사람이 많다 / 인맥이 넓다 / 사람들에게 널리 알려져 있다
Vietnamese Meaning
quen biết rộng / có nhiều mối quan hệ / được nhiều người biết đến
Tagalog Meaning
maraming kakilala / malawak ang koneksyon / kilala ng marami
What is this buttons?

He is widely known in this town.

Chinese (Simplified) Translation

他在这个城镇里人脉很广。

Chinese (Traditional) Translation

他在這個鎮上人脈很廣。

Korean Translation

그는 이 동네에서 인맥이 넓다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quen biết nhiều người trong thị trấn này.

Tagalog Translation

Marami siyang kakilala sa bayang ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

呆れ顔

Hiragana
あきれがお
Noun
Japanese Meaning
驚きやあきれた気持ちを表情に表した顔つき。呆れたような表情。
Easy Japanese Meaning
おどろいて、どうしていいか分からないようなかおのようす
Chinese (Simplified) Meaning
惊呆的表情 / 惊讶的表情 / 吃惊的神情
Chinese (Traditional) Meaning
目瞪口呆的表情 / 驚訝的神情 / 傻眼的臉色
Korean Meaning
놀라 멍해진 표정 / 어이없어 하는 얼굴 / 넋이 나간 표정
Vietnamese Meaning
vẻ mặt sững sờ / vẻ mặt kinh ngạc / vẻ mặt ngỡ ngàng
Tagalog Meaning
mukhang tulala / mukhang namamangha / ekspresyong di makapaniwala
What is this buttons?

I wore a stunned expression at his astonishing remarks.

Chinese (Simplified) Translation

对于他那令人惊讶的发言,我露出了一副呆然的表情。

Chinese (Traditional) Translation

對於他那令人驚訝的發言,我露出一副無奈的表情。

Korean Translation

그의 놀라운 발언에 나는 어이없다는 표정을 지었다.

Vietnamese Translation

Tôi lộ vẻ ngán ngẩm trước lời phát biểu gây sửng sốt của anh ấy.

Tagalog Translation

Sa nakakagulat niyang pahayag, nagpakita ako ng mukha ng pagkadismaya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

顔射

Hiragana
がんしゃ
Noun
slang
Japanese Meaning
顔や表情のこと。人の見た目の印象を指す場合もある。 / (俗語)性的な文脈で、射精された精液を顔にかける、またはかけられる行為。
Easy Japanese Meaning
せいえきをあいてのかおにかけることをさすみだらなことば
Chinese (Simplified) Meaning
将精液射在脸上的性行为 / 在脸部射精的行为
Chinese (Traditional) Meaning
在對方面部射精的性行為 / 將精液射在臉上的行為 / 臉部射精
Korean Meaning
성행위 중 얼굴에 사정하는 행위 / 얼굴에 정액을 뿌리는 것
Vietnamese Meaning
hành vi xuất tinh lên mặt (tình dục; tiếng lóng) / bắn tinh vào mặt (tình dục)
Tagalog Meaning
pagpapalabas ng semilya sa mukha / pagtalsik ng semilya sa mukha (sa pakikipagtalik)
What is this buttons?

According to the dictionary, the term facial (sex act) is slang for a sexual act involving the face.

Chinese (Simplified) Translation

词典上写着,“颜射”是俗语,指与脸部有关的性行为。

Chinese (Traditional) Translation

字典上寫著,「臉射」是俗語,指與臉部有關的性行為。

Korean Translation

사전에는 '顔射'가 속어로 얼굴과 관련된 성행위를 가리키는 말이라고 적혀 있다.

Vietnamese Translation

Trong từ điển ghi rằng "顔射" là một từ lóng chỉ các hành vi tình dục liên quan đến khuôn mặt.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

顔形

Hiragana
かおかたち
Noun
Japanese Meaning
顔つき・顔立ち。顔の外見的な特徴や印象を指す。
Easy Japanese Meaning
かおのかたちやようすのこと
Chinese (Simplified) Meaning
面容 / 容貌 / 脸部外观
Chinese (Traditional) Meaning
臉部外貌 / 面容
Korean Meaning
얼굴 생김새 / 얼굴 모양 / 용모
Vietnamese Meaning
diện mạo khuôn mặt / hình dáng khuôn mặt / đường nét khuôn mặt
Tagalog Meaning
anyo ng mukha / itsura ng mukha / mga katangian ng mukha
What is this buttons?

Her face shape is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

她的容貌非常美丽。

Chinese (Traditional) Translation

她的臉型非常漂亮。

Korean Translation

그녀의 얼굴형은 매우 아름답습니다.

Vietnamese Translation

Khuôn mặt cô ấy rất đẹp.

Tagalog Translation

Napakaganda ng mukha niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★