Search results- Japanese - English

余韻嫋嫋

Hiragana
よいんじょうじょう
Kanji
余韻嫋々
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
物事が終わった後にもなお残っている、かすかな味わいや雰囲気・感情などを表す語。 / 音や香り、感動などが、あとまで長く続いているさま。 / 心の中にいつまでも残り、静かに広がっていくような感覚や情緒を形容する言い方。
Easy Japanese Meaning
おとやことばののこりが、やさしくながくこころにひびくようす
Chinese (Simplified)
形容声音或音乐的余韵悠长、柔婉。 / 形容诗文或意境的回味绵长、细腻。 / 余韵袅袅的样子。
What is this buttons?

The lingering resonance of the music echoed in my heart and wouldn't fade away.

Chinese (Simplified) Translation

那音乐的余韵袅袅回响在心中,久久难以消散。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana historical

hiragana

余韻嫋嫋

Hiragana
よいんじょうじょう
Kanji
余韻嫋々
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
余韻嫋々 / Alternative spelling of 余韻嫋々
Easy Japanese Meaning
おとがきえたあとに、まだのこっているしずかなふんいきのこと
Chinese (Simplified)
余音袅袅 / 余韵绵长 / 回味悠长
What is this buttons?

The lingering aftertaste of that music remained in my heart.

Chinese (Simplified) Translation

那音乐的余韵袅袅,萦绕在心中。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

余韻嫋々

Hiragana
よいんじょうじょう
Noun
Japanese Meaning
余韻が長く続くさま。物事が過ぎ去った後も、その影響や味わいが心に残り続ける様子。
Easy Japanese Meaning
おとがなったあとも、かすかにおとがのこり、ながくひびいているようす
Chinese (Simplified)
声音渐息后缭绕不散的余韵 / 钟声、箫声等的绵长尾音 / 细柔而持续的回响
What is this buttons?

The trailing notes of the bell echoed faintly, enveloping the silence.

Chinese (Simplified) Translation

钟声的余韵袅袅回荡,包裹了寂静。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

余韻嫋々

Hiragana
よいんじょうじょう
Adjective
Japanese Meaning
物事が過ぎ去った後にも、雰囲気・感覚・感動などが長く残っているさま / 音や香り、印象などが、いつまでも消えずに漂い続けるような感じ / 余情や余韻が細く長く続き、しみじみとした趣があるさま
Easy Japanese Meaning
よいきもちやおともが、しずかにいつまでものこっているようす
Chinese (Simplified)
余音袅袅的 / 余韵缭绕的 / 萦绕不散的
What is this buttons?

The lingering resonance of the music was still in the air.

Chinese (Simplified) Translation

那音乐的余韵袅袅地留在空间里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana historical

hiragana

良い夢を

Hiragana
よいゆめを / いいゆめを
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
よい眠りや楽しい夢を願うあいさつとして使われるフレーズ。英語の “sweet dreams!” に相当する。
Easy Japanese Meaning
ねる人に、たのしいゆめを見てねというていねいなあいさつのこと
Chinese (Simplified)
做个好梦 / 祝你有个好梦 / 睡前的祝福语,愿对方好梦
What is this buttons?

Have sweet dreams!

Chinese (Simplified) Translation

做个好梦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

驛頭

Hiragana
えきとう
Kanji
駅頭
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 駅頭: station
Easy Japanese Meaning
えきのまえのばしょやにぎわうところをあらわすことば
Chinese (Simplified)
车站前 / 车站门前 / 车站一带
What is this buttons?

I take the train at this station every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天在这个车站乘电车。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

内匠頭

Hiragana
たくみのかみ
Noun
Japanese Meaning
律令制下の官司「内匠寮」の長官。宮廷内の木工・細工・造営などを統括した役職。
Easy Japanese Meaning
昔の朝廷で だいくのしごとをまとめて しきる いちばん上のやく人
Chinese (Simplified)
(日本古代官职)内匠寮的长官 / 掌管宫廷营造与工匠事务的主管官 / 负责皇室建筑与器物制作的最高官员
What is this buttons?

The 'Uchisho Atama' was an important position in Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

内匠头是日本历史上重要的官职。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

内蔵頭

Hiragana
くらのかみ
Noun
Japanese Meaning
日本の律令制下における内蔵寮の長官、すなわち朝廷の財物・蔵物をつかさどる役職の長。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのくりやりょうというおかねやたからをあずかるところのいちばんえらいひと
Chinese (Simplified)
(日本古代)内藏寮的长官 / 皇室内库机关(内藏寮)的首长
What is this buttons?

In this old castle, a historical statue of the chief retainer is on display.

Chinese (Simplified) Translation

这座古老的城堡里展出了具有历史意义的内藏头雕像。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

側頭

Hiragana
そくとう
Noun
Japanese Meaning
頭の横の部分。こめかみのあたり。 / 物事や場所などの端やわきの部分。側面。
Easy Japanese Meaning
あたまのよこのやわらかいところで、めやみみのうえにあるぶぶん
Chinese (Simplified)
太阳穴 / 颞部
What is this buttons?

He had a severe headache and was pressing his temples.

Chinese (Simplified) Translation

他头痛得很厉害,按着太阳穴。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

肘頭

Hiragana
ちゅうとう
Noun
Japanese Meaning
肘関節の後方に突き出た骨の部分。尺骨近位端の突起で、いわゆる「ひじ」の先端に触れられる骨。 / 比喩的に、肘の先端部やそれに似た形状の突起部を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
うでを曲げたときにうしろに出る、とがったほねの先のところ
Chinese (Simplified)
鹰嘴(尺骨鹰嘴) / 肘部后方的骨性突起
What is this buttons?

He was in pain after hitting his olecranon hard.

Chinese (Simplified) Translation

他把肘头狠狠地撞到了,痛得很厉害。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★