Search results- Japanese - English

国際連合教育科学文化機関

Hiragana
こくさいれんごうきょういくかがくぶんかきかん
Proper noun
Japanese Meaning
国際連合の専門機関の一つで、教育・科学・文化を通じて世界の平和と安全の維持、国際協力の促進を目的とする機関。UNESCO(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization)の日本語名称。
Easy Japanese Meaning
せかいのくにがあつまって きょういくや かがく ぶんかを まもり のばすために つくった くみあい
Chinese (Simplified)
联合国教育、科学及文化组织(联合国教科文组织) / 联合国的专门机构,促进教育、科学与文化领域的合作与发展
What is this buttons?

UNESCO is an international organization that promotes the development of education, science, and culture around the world.

Chinese (Simplified) Translation

联合国教科文组织是一个促进世界教育、科学和文化发展的国际组织。

What is this buttons?
Related Words

排他的経済水域

Hiragana
はいたてきけいざいすいいき
Noun
Japanese Meaning
沿岸国が国連海洋法条約に基づき、自国の海岸線から200海里までの水域について、天然資源の探査・開発・保存などに関する主権的権利を有する水域。略して「EEZ」ともいう。 / 漁業資源や海底資源などに関して、沿岸国が他国より優先的・排他的に利用できると国際法上認められた海域。
Easy Japanese Meaning
ある国が自分の国の近くの海で魚や海の資源を自由に使える海の場所
Chinese (Simplified)
专属经济区 / 一国在邻近海域享有资源开发与管理专属权利的海域 / 通常延伸至领海基线外200海里的海域
What is this buttons?

Japan's exclusive economic zone plays a crucial role in the management and utilization of marine resources.

Chinese (Simplified) Translation

日本的专属经济区在海洋资源的管理和利用方面发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二次的道具

Hiragana
にじてきどうぐ
Noun
Japanese Meaning
他の道具を作ったり操作したりするために用いられる道具、あるいはそのような機能をもつ道具。 / 行動科学などで、一次的な道具(直接対象に働きかける道具)を媒介して間接的に環境や対象に働きかけるための道具。
Easy Japanese Meaning
ほかのどうぐをつくるときやつかうときに、たすけとしてつかうどうぐ
Chinese (Simplified)
用于操作或改造另一工具的工具 / 用于制造、取得或调整其他工具的工具 / 行为科学中指作用于工具本身的工具
What is this buttons?

In behavioral sciences, the use of metatools plays a crucial role.

Chinese (Simplified) Translation

二次道具的使用在行为科学中起着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

超感覚的知覚

Hiragana
ちょうかんかくてきちかく
Noun
Japanese Meaning
通常の五感(視覚・聴覚・触覚・味覚・嗅覚)を超えた知覚や情報取得の能力を指す概念。テレパシーや透視、予知などが含まれる。
Easy Japanese Meaning
人がふつうの五つのかんかくをつかわないで、できごとや心を感じとること
Chinese (Simplified)
不依赖常规五感的知觉或信息获取能力 / 心灵感应、预知等超自然感知
What is this buttons?

He believes that he has extrasensory perception.

Chinese (Simplified) Translation

他相信自己有超感官知觉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

反社会的勢力

Hiragana
はんしゃかいてきせいりょく
Noun
Japanese Meaning
暴力団など、法律や社会的規範を無視して反社会的な行動を行う組織または個人 / 企業取引や契約の相手方として排除されるべきとされる、反社会的な活動に関与する勢力の総称
Easy Japanese Meaning
ほうりつややくそくをまもらず、ひとにおどしやわるいことをして、おかねをとるなかま
Chinese (Simplified)
不遵守法律与社会规范的团体或势力 / 以暴力、恐吓等手段从事犯罪和反社会活动的组织 / 破坏社会秩序、危害公共安全的势力
What is this buttons?

It is important to distance yourself from antisocial forces.

Chinese (Simplified) Translation

与反社会势力保持距离很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

弁証法的唯物論

Hiragana
べんしょうほうてきゆいぶつろん
Noun
Marxism
Japanese Meaning
弁証法と唯物論を結びつけた哲学思想。特にマルクス主義において、世界や社会の発展を矛盾とその解決の連続的過程としてとらえる理論。 / 歴史や社会、自然の変化や発展を、物質的条件と矛盾の運動によって説明しようとする立場。
Easy Japanese Meaning
せかいはうごきとかわりでできていて、もののかちやしくみもそのうごきで決まると考えるおしえ
Chinese (Simplified)
马克思主义哲学的基本原理,强调物质第一性与矛盾运动 / 用辩证法阐释自然、社会与思维的唯物主义理论体系
What is this buttons?

He is writing a thesis on dialectical materialism.

Chinese (Simplified) Translation

他正在写一篇关于辩证唯物主义的论文。

What is this buttons?
Related Words

認知的不協和

Hiragana
にんちてきふきょうわ
Noun
Japanese Meaning
心理学における、矛盾する認知(信念・態度・価値観・行動など)を同時に抱くことで生じる不快な緊張状態、またはその理論。 / 自分の行動と信念が一致しないときに感じる不快感や葛藤。その不一致を解消しようとする心理的な働き。
Easy Japanese Meaning
自分の考えや気持ちと行動が合わず、おかしいと感じて心が落ち着かないこと
Chinese (Simplified)
当信念、态度与行为不一致时产生的心理不适与紧张 / 个体为减少矛盾而调整认知或行为的心理状态 / 认知内容相互冲突导致的不协调与不安
What is this buttons?

He felt cognitive dissonance between his actions and beliefs.

Chinese (Simplified) Translation

他感到自己的行为与信念之间存在认知失调。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

千金の裘は一狐の腋に非ず

Hiragana
せんきんのきゅうはいっこのえきにあらず
Proverb
Japanese Meaning
国を治めるような大事業を成し遂げるには、一人の力ではなく、多くの優れた人材の力が必要だというたとえ。 / 高価な毛皮のコートも一匹の狐のわき毛だけでは作れないように、大きな事をするにはたくさんの材料や人材がいるということ。
Easy Japanese Meaning
大きな仕事をするには、一人だけでなく、たくさんの力がひつようだということ
Chinese (Simplified)
大事业需众人合力 / 治国非一人之功 / 集众贤之力方能成事
What is this buttons?

He achieved great success in his business, but as the proverb 'A thousand gold pieces' fur is not from one fox's armpit' suggests, it was not something he obtained overnight.

Chinese (Simplified) Translation

他在那项事业上取得了巨大成功,但正如谚语“千金之裘非一狐之腋”所示,那并非一夜之间得来的。

What is this buttons?
Related Words

非対称デジタル加入者線

Hiragana
ひたいしょうでじたるかにゅうしゃせん
Noun
Japanese Meaning
非対称デジタル加入者線
Easy Japanese Meaning
家の電話せんをつかい はやくインターネットに つなぐための ほうほう
Chinese (Simplified)
非对称数字用户线路(ADSL) / 利用铜质电话线提供宽带接入、下行速率高于上行的技术 / 基于现有电话线的高速互联网接入方式
What is this buttons?

Asymmetric Digital Subscriber Line provides high-speed internet connection.

Chinese (Simplified) Translation

非对称数字用户线提供高速互联网连接。

What is this buttons?
Related Words

人はパンのみにて生くる者に非ず

Hiragana
ひとはぱんのみにていくるものにあらず
Proverb
Japanese Meaning
人間は物質的な食べ物や利益だけあればよいのではなく、精神的・心の糧(信仰、教養、愛情、文化など)も必要として生きている、という意味のことわざ。
Easy Japanese Meaning
人はたべものだけでは生きられず、心や文化も大切だということ
Chinese (Simplified)
人活着不单靠食物或物质。 / 人还需要精神、信仰等滋养。 / 强调物质之外的需求同样重要。
What is this buttons?

He said, 'Man shall not live by bread alone,' teaching me that spiritual satisfaction is also important.

Chinese (Simplified) Translation

他曾说“人活着不是单靠面包”,并教导我们精神上的满足也很重要。

What is this buttons?
Related Words

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★