Search results- Japanese - English
Keyword:
星雨
Hiragana
せいう
Noun
Japanese Meaning
多数の流星が一定の方向から放射状に現れる天文現象。流星群。
Easy Japanese Meaning
よるのそらで、ほしがたくさんながれてふってくるようにみえるようす
Chinese (Simplified) Meaning
大量流星在短时间内出现的天文现象 / 夜空中成群出现、似雨般划过的流星
Chinese (Traditional) Meaning
多顆流星在短時間內密集出現的天文現象 / 大量流星劃過夜空的現象
Korean Meaning
유성우 / 유성이 다수 떨어지는 현상
Vietnamese Meaning
mưa sao băng / trận mưa sao băng / hiện tượng sao băng rơi hàng loạt
Tagalog Meaning
ulan ng bulalakaw / pag-ulan ng mga bulalakaw / ulan ng meteor
Related Words
雨音
Hiragana
あまおと
Noun
Japanese Meaning
雨が降るときに生じる音 / 降っている雨が地面や建物、傘などに当たって立てる音 / しとしと・ざあざあなど、雨の降る様子を感じさせる音全般
Easy Japanese Meaning
ふるあめがものやじめんにあたってたてるおと
Chinese (Simplified) Meaning
雨声 / 雨滴声 / 雨下时的声音
Chinese (Traditional) Meaning
雨聲 / 雨滴聲 / 下雨的聲音
Korean Meaning
빗소리 / 비가 내리는 소리 / 빗물이 떨어지는 소리
Vietnamese Meaning
tiếng mưa rơi / âm thanh của mưa / tiếng mưa
Tagalog Meaning
tunog ng ulan / tunog ng patak ng ulan / lagaslas ng ulan
Related Words
視雨
Hiragana
みう / しう
Proper noun
Japanese Meaning
視覚と雨を連想させる漢字から成る名前で、主に女性に用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
おんなのこに つける なまえの ひとつです。あめや みることを れんそうさせる イメージが あります。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 女性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性人名 / 日本女性名
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 여성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang pambabae / pangalang pambabae sa Hapon
Related Words
身を知る雨
Hiragana
みをしるあめ
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
身を知る雨(みをしるあめ)は、和歌などで用いられる表現で、自分の身の上や感情を深く自覚し、それによって流れる涙、またはその涙を雨にたとえた言い回し。 / 比喩的に、人の悲しみやつらさが限界に達し、自然とこぼれ落ちる涙を、天から降る雨になぞらえた表現。 / 文学的・叙情的な語で、日常会話ではほとんど用いられない。
Easy Japanese Meaning
つよいかなしみやくるしさで、めからこぼれおちるなみだのたとえ
Chinese (Simplified) Meaning
眼泪 / 泪滴 / 泪水
Chinese (Traditional) Meaning
眼淚 / 淚水 / 淚滴
Korean Meaning
눈물 / 눈에서 떨어지는 물방울
Vietnamese Meaning
nước mắt / giọt lệ
Tagalog Meaning
luha / patak ng luha
Related Words
雨降って地固まる
Hiragana
あめふってじかたまる
Proverb
Japanese Meaning
雨が降ったあとは、地面がかえって固く締まることから、争いや困難・失敗などのあとには、かえって物事が良い状態に落ち着いたり、人間関係が強まったりすることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
けんかのあとになかがつよくなること
Chinese (Simplified) Meaning
冲突过后关系更稳固 / 经历风雨后更为巩固 / 先遇波折后更团结
Chinese (Traditional) Meaning
風雨過後更為穩固 / 衝突後關係更緊密 / 經歷磨難後基礎更牢靠
Korean Meaning
시련이나 갈등 후에 오히려 관계나 상황이 더 단단해짐 / 어려움을 겪은 뒤 기반이 안정됨 / 문제를 겪은 후 더 좋은 결과로 이어짐
Vietnamese Meaning
Sau mâu thuẫn, quan hệ càng bền chặt / Trải qua trắc trở, nền tảng càng vững / Sóng gió giúp mối quan hệ vững bền hơn
Tagalog Meaning
Mas tumitibay ang ugnayan matapos ang sigalot. / Ang pagsubok ay nagpapapatatag ng samahan. / Pagkatapos ng unos, mas matibay ang pundasyon.
Related Words
未雨綢繆
Hiragana
みうちゅうびゅう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
あらかじめ準備をしておくこと / 将来の災いに備えて、前もって手を打つこと
Easy Japanese Meaning
あぶないことがおきるまえに、はやめにそなえをしておくこと
Chinese (Simplified) Meaning
事先防备 / 提前做好准备 / 居安思危,预作安排
Chinese (Traditional) Meaning
事先做好防備,以免發生問題 / 提前準備以防不測 / 防患於未然
Korean Meaning
사전에 대비하다 / 미리 방비하다 / 앞일을 위해 미리 준비하다
Vietnamese Meaning
Phòng xa, lo liệu trước / Chuẩn bị trước khi quá muộn / Đề phòng từ sớm
Tagalog Meaning
Maghanda bago mahuli ang lahat. / Maagang paghahanda para maiwasan ang problema. / Pagsasagawa ng mga hakbang na pang-iwas.
Related Words
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit