Search results- Japanese - English
Keyword:
閑古鳥が鳴く
Hiragana
かんこどりがなく
Phrase
figuratively
Japanese Meaning
訪れる人が少なく、さびれているようすを表す慣用表現。特に店や施設などに客がほとんど来ない状態。
Easy Japanese Meaning
おきゃくさんがほとんど来なくて とてもひまなようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
门可罗雀 / 冷清 / 生意清淡
Chinese (Traditional) Meaning
形容冷清、蕭條，少人光顧 / 生意清淡、客人稀少的狀況 / 寂寥無人、人氣低迷
Korean Meaning
손님이 없어 한산하다 / 장사가 안 되어 썰렁하다 / 인기 없고 적막하다
Vietnamese Meaning
Vắng tanh, đìu hiu; ít người lui tới / Vắng khách, ế ẩm (trong kinh doanh) / Tiêu điều, heo hút
Related Words
エスニック
Hiragana
えすにっく
Adjective
Japanese Meaning
異民族・異文化に関するさま。エキゾチックな雰囲気をもつさま。
Easy Japanese Meaning
外国の人や文化らしいようすをあらわすような感じのようす
Chinese (Simplified) Meaning
民族的 / 异国风情的 / 民族风格的
Chinese (Traditional) Meaning
民族的 / 民族風的 / 異國風的
Korean Meaning
민족의, 민족적인 / 민족풍의, 이국적인
Vietnamese Meaning
thuộc về dân tộc, sắc tộc / mang phong vị dân tộc (nhất là ẩm thực, thời trang) / ngoại lai kiểu Á–Phi
Related Words
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
トロッコ
Hiragana
とろっこ
Noun
Japanese Meaning
鉱山や工事現場などで、レールの上を走り、土砂や鉱石などを運搬するための小型の貨車。 / 遊園地や観光施設などで、人を乗せて走る小型の観覧用車両。
Easy Japanese Meaning
人やものをのせて、てつどうのレールの上をうごく小さな車のこと
Chinese (Simplified) Meaning
矿车 / 轨道手推车 / 观光小火车
Chinese (Traditional) Meaning
礦車 / 輕便軌道車
Korean Meaning
광산에서 광석을 나르는 소형 궤도차(광차) / 공사·점검 등에 쓰는 소형 궤도식 수레(트롤리)
Vietnamese Meaning
xe goòng (chở quặng trong mỏ) / xe đẩy nhỏ chạy trên đường ray / toa xe mở phục vụ tham quan (trên đường sắt)
Related Words
由緒書き
Hiragana
ゆいしょがき
Noun
Japanese Meaning
由緒書き（ゆいしょがき）は、寺社、建造物、家系、組織などの歴史・起源・沿革・由来などを記した文章や文書のこと。由緒書、由緒書き帳などとも。 / 観光地や文化財の案内板・パンフレットなどに記される、その対象の成り立ちや歴史的背景を説明する説明文。
Easy Japanese Meaning
ものや人のれきしや、はじまりについてくわしく書いた文やしょるい
Chinese (Simplified) Meaning
记载起源、沿革的文书 / 说明家系或身世的书面记录 / 神社、寺院等的由来说明文
Chinese (Traditional) Meaning
記述人或事物起源的文書 / 家族或血統沿革的記錄 / 來源或由來的說明書
Korean Meaning
어떤 사물·단체의 유래를 적은 문서 / 연혁·내력을 서술한 글 / 사람의 출신·계보를 기록한 문서
Vietnamese Meaning
văn bản ghi chép nguồn gốc, lai lịch / bản giới thiệu lịch sử, xuất xứ (nhất là của đền chùa, dòng họ) / giấy tờ chứng minh xuất xứ, dòng dõi
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
クルーカット
Hiragana
くるうかっと
Noun
Japanese Meaning
丸刈りに近い短く刈りそろえた髪型。特に、頭頂部がやや長めで周囲が短いスポーティーな男性の髪型。 / クルーメンバー（船員・乗組員・運動部の選手など）によく見られる、実用的で手入れの簡単な短髪スタイル。
Easy Japanese Meaning
あたまのうえのかみをみじかくそろえてきった、たてにたつようなかみがた
Chinese (Simplified) Meaning
平头 / 板寸 / 美式平头
Chinese (Traditional) Meaning
平頭 / 一種短髮髮型，頭頂剪得短而平整
Korean Meaning
윗머리를 짧고 비교적 평평하게 자르고 옆·뒤를 점차 짧게 다듬은 짧은 머리 / 스포츠머리의 한 종류
Vietnamese Meaning
đầu húi cua / đầu đinh / kiểu tóc cắt ngắn sát da đầu
Related Words
一時帰休
Hiragana
いちじききゅう
Noun
Japanese Meaning
一時的に仕事を休むこと。また、使用人などをしばらく休ませること。特に、経営悪化などにより従業員に一時的な休業を命じること。 / 兵士などが一時的に任務を離れ帰宅・帰郷すること。一時帰休。
Easy Japanese Meaning
会社が仕事が少ないときに、はたらく人をしばらく休ませること
Chinese (Simplified) Meaning
临时休假（多为无薪） / 暂时停工待岗 / 停薪休假
Chinese (Traditional) Meaning
無薪休假 / 暫時休假 / 停班休息
Korean Meaning
일시 휴직 / 무급휴직 / 임시 해고
Vietnamese Meaning
Nghỉ việc tạm thời / Cho nhân viên nghỉ tạm thời / Đình chỉ công việc tạm thời
Related Words
国民的
Hiragana
こくみんてき
Adjective
Japanese Meaning
多くの国民に関係する、または支持・愛好されているさま。国家全体に関わる性質をもつこと。
Easy Japanese Meaning
そのくにのたくさんの人にしられていて、みんなにしたしまれているようす
Chinese (Simplified) Meaning
全民的；全国性的 / 家喻户晓、深受全民喜爱的 / 具有国家文化象征性的
Chinese (Traditional) Meaning
涉及全體國民的；全國性的 / 為全民所熟知並喜愛的；家喻戶曉的 / 具國家與文化象徵性的
Korean Meaning
국민 전체에 관한, 전국적인 / 국민 모두에게 알려지고 사랑받는 / 국민적 상징이 되는
Vietnamese Meaning
thuộc về toàn thể công dân; mang tính quốc gia / được toàn dân biết đến và yêu mến; phổ biến trên phạm vi cả nước / mang tính biểu tượng văn hoá quốc gia; được cả nước tôn vinh
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
ポンチャック
Hiragana
ぽんちゃっく
Noun
Japanese Meaning
韓国の大衆音楽ジャンル「ポンチャック」 / 1990年代に流行したディスコ調の韓国ダンスミュージック
Easy Japanese Meaning
かんこくでうまれた、テンポがはやくてリズムがつよいおんがくのジャンル
Chinese (Simplified) Meaning
韩国音乐流派“ppongjjak”，以鼓机四四拍、串烧式编排为特征的通俗舞曲 / 源自trot的复古韩国俗谣/舞曲，常带浓烈煽情唱腔
Chinese (Traditional) Meaning
韓國音樂類型「ppongjjak」，以強烈四拍節奏為特色 / 韓式演歌（Trot）或老派迪斯可的俗稱
Korean Meaning
한국의 트로트 계열 대중음악 장르. / 반복적 ‘뽕짝’ 리듬을 특징으로 하는 경쾌한 댄스 음악.
Vietnamese Meaning
thể loại nhạc đại chúng Hàn Quốc với nhịp “ppong-jjak” đặc trưng / nhạc dance sôi động chịu ảnh hưởng trot của Hàn Quốc
Related Words
前腕骨
Hiragana
ぜんわんこつ
Noun
Japanese Meaning
前腕を構成する骨の総称。橈骨と尺骨からなる。 / 前腕部に存在する骨。上腕骨と手根骨の間に位置する。
Easy Japanese Meaning
ひじからてくびまでのあいだにあるほねのこと
Chinese (Simplified) Meaning
前臂骨 / 指前臂的骨骼（桡骨或尺骨之一）
Chinese (Traditional) Meaning
前臂的骨骼（包括橈骨與尺骨） / 橈骨與尺骨的總稱
Korean Meaning
전완의 뼈 / 아래팔의 뼈(요골 또는 척골 중 하나)
Vietnamese Meaning
xương cẳng tay / một trong hai xương của cẳng tay (xương quay hoặc xương trụ)
Related Words
足根骨
Hiragana
そっこんこつ
Noun
Japanese Meaning
足根骨：足部の踵から中足骨の近位側までに位置する短骨群の総称。距骨・踵骨・舟状骨・立方骨・3つの楔状骨からなる。
Easy Japanese Meaning
あしのくるぶしよりさきにある、ほねのあつまりのひとつひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
跗骨 / 足部跗部的骨
Chinese (Traditional) Meaning
跗骨 / 足部近踝處的骨頭 / 腳背與踝間的骨之一
Korean Meaning
족근골 / 발목뼈
Vietnamese Meaning
xương cổ chân / xương tarsal
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
