Search results- Japanese - English

代理母

Hiragana
だいりぼ
Noun
Japanese Meaning
子を持てない、あるいは持たないことを望む夫婦や個人に代わって妊娠・出産を引き受ける女性のこと。依頼者の受精卵を移植して妊娠するケースや、代理母自身の卵子を用いるケースなどがある。 / 不妊治療や生殖補助医療の一形態として行われる、第三者の女性が依頼者のために子どもを産む行為、またはその制度。倫理的・法的な議論の対象となることが多い。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのかわりに、あかちゃんをうむおんなのひと
Chinese (Simplified)
为他人怀孕并生育的女性 / 替他人妊娠和分娩的母亲
What is this buttons?

She gave birth to a child as a surrogate mother.

Chinese (Simplified) Translation

她作为代孕母亲生下了孩子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

親母

Hiragana
おやはは
Noun
dated rare
Japanese Meaning
親である母。生みの母。実母。養母や継母に対して用いる、やや古風な表現。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばでうんだ母のこと。ぎりの母やそだての母ではない。
Chinese (Simplified)
亲生母亲 / 生母(区别于继母、养母)
What is this buttons?

This old photo is from when my mother was young.

Chinese (Simplified) Translation

这张老照片是我父母年轻时的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

代理母

Hiragana
だいりぼ
Noun
Japanese Meaning
他人の子を妊娠・出産する女性 / 依頼を受けて子を産む女性 / 代理出産を行う女性
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのためにかわりにおなかでそだててうむおんなのひと
Chinese (Simplified)
替他人怀孕并分娩的女性 / 代孕母亲 / 代理孕母
What is this buttons?

She gave birth to a child as a surrogate mother.

Chinese (Simplified) Translation

她作为代孕母亲生下了孩子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

声母

Hiragana
せいぼ
Noun
Chinese traditional
Japanese Meaning
中国語音韻論において、音節の頭子音(語頭に立つ子音)のこと。 / 中国語の一音節を構成する要素の一つで、韻母に対する概念。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくごで、ひとつのおとのはじめにくるおとをさすことば。
Chinese (Simplified)
汉语音节开头的辅音或音素部分 / 音节的开头成分,与韵母相对
What is this buttons?

His initial consonant is very distinctive.

Chinese (Simplified) Translation

他的声音非常有特色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

韻母

Hiragana
いんぼ
Noun
Chinese traditional
Japanese Meaning
漢字音韻論において、音節を構成する要素の一つで、主として母音とそれに続く語末の子音から成る部分。声母に対する語中・語末の部分。 / 中国語音韻学で、声母(音節頭の子音)を除いた音節の残りの部分。日本語の「韻」や英語のrhymeに相当する概念。
Easy Japanese Meaning
中国語のひとつの音で、さいしょの音をのぞいた、あとのところ。
Chinese (Simplified)
汉语音节中除声母外的部分(包括主要元音及可能的韵尾) / 传统音韵学中指音节的韵部,决定押韵的成分
What is this buttons?

Understanding rhymes is a fundamental part of linguistics.

Chinese (Simplified) Translation

对韵母的理解是语言学的基本部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

代母

Hiragana
だいぼ
Noun
Japanese Meaning
名付け親となる女性。代母。教父の女性版。 / カトリック教会などで洗礼を受ける者の信仰上・生活上の導き手となる女性。洗礼親。 / 転じて、精神的な支えや指導者となる年長の女性。
Easy Japanese Meaning
きょうかいで せんれいや なづけの ときに こどもを たすける おんなの ひと。
Chinese (Simplified)
教母 / 干妈(口语)
What is this buttons?

She is my godmother and always helps me.

Chinese (Simplified) Translation

她是我的教母,总是帮助我。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

教母

Hiragana
きょうぼ
Noun
Japanese Meaning
女性の洗礼親。洗礼式で子どもの名付け親となり、その後も精神的・宗教的な後見人の役割を担う女性。 / 比喩的に、その人の成長や成功を陰で支えた女性の恩人・後見人。
Easy Japanese Meaning
きょうかいで こどもの なづけおやになる おんなの ひと。こどもを みまもり ささえる。
Chinese (Simplified)
基督教中在洗礼中担任代母的女性 / 引申:某领域的女领袖或奠基者
What is this buttons?

She is my godmother.

Chinese (Simplified) Translation

她是我的教母。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

航母

Hiragana
こうぼ
Noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
航空母艦の略。航空機を発着させられる甲板を備えた軍艦。空母。
Easy Japanese Meaning
こうくうぼかんをみじかくいったことば。ひこうきをのせてとばすおおきなふね。
Chinese (Simplified)
航空母舰 / 搭载并起降舰载机的大型作战舰艇
What is this buttons?

Aircraft carriers are an important part of the navy's strength.

Chinese (Simplified) Translation

航母是海军的重要战力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

王母

Hiragana
こそぼ
Kanji
故祖母
Noun
Japanese Meaning
既に亡くなっている祖母を指す語。特に自分の祖母についていうことが多い。 / 王の母。君主の母親。 / 中国神話における仙女「西王母」を指す、またはその略称。
Easy Japanese Meaning
すでにしんだおばあさんをうやまっていうことば
Chinese (Simplified)
已故祖母 / 过世的奶奶或外婆 / 死去的祖母
What is this buttons?

My grandmother, who I refer to as 'queen mother', passed away when I was a child.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

母斑

Hiragana
ぼはん
Noun
Japanese Meaning
皮膚の一部に先天的または後天的に生じる色素斑や隆起などの総称 / 一般に「ほくろ」や「あざ」と呼ばれるものの医学的な呼称
Easy Japanese Meaning
うまれつき ひふに ある いろの ちがう ところや しみの こと
Chinese (Simplified)
胎记 / 痣 / 先天性皮肤斑
What is this buttons?

She has a small birthmark on her face.

Chinese (Simplified) Translation

她的脸上有一个小胎记。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★