Last Updated
：2026/01/09
親母
Hiragana
おやはは
Noun
dated
rare
Japanese Meaning
親である母。生みの母。実母。養母や継母に対して用いる、やや古風な表現。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばでうんだ母のこと。ぎりの母やそだての母ではない。
Chinese (Simplified) Meaning
亲生母亲 / 生母（区别于继母、养母）
Chinese (Traditional) Meaning
親生母親 / 生母（相對於繼母或養母）
Korean Meaning
친어머니 / 생모 / 친모
Indonesian
ibu kandung / ibu biologis
Vietnamese Meaning
mẹ ruột / mẹ đẻ / mẹ sinh ra (phân biệt với mẹ kế, mẹ nuôi)
Tagalog Meaning
tunay na ina / inang nagluwal / biyolohikal na ina
Sense（1）
(rare, dated) true mother, as opposed to step-mother or foster mother
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(rare, dated) true mother, as opposed to step-mother or foster mother
See correct answer
親母
See correct answer
This old photo is from when my mother was young.
See correct answer
この古い写真は、私の親母が若かった頃のものです。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
